建筑语言醭、建筑意象、建筑意境这三个概念既有区别又有联系。
There is difference and relationship among the concepts of architectural language, architectural image architectural conception.
它具有鲜明的艺术特色，艺术性主要表现在体式、语言、表达、构思、意象、意境与风格上。
It has a clear characteristics of arts in the form of its mode, language, expressions, design, images, mood, and style.
建筑语言、建筑意象、建筑意境这三个概念既有区别又有联系。
There is difference and relationship among the concepts of architectural language, architectural image and architectural conception.
木文基于诗歌语言与中英诗歌差异，探讨了意象与意义层面上意境的不可译性及其原因。
The article attempts to discuss the untranslatability based on different images and meanings between chinese and English poems.
其语言除生动活泼口语化外，多具有诗词般的绮丽华美，有十余处融合化用宋词的意象与意境。
Its language is vivid and colloquial with the poetic grace and elegance and images and artistic conception of poetry of the Song Dynasty.
诗歌意象是鉴赏诗歌的审美概念，也是诗歌意境、情思、风格的依托。
Poetic imago is the esthetic concept of appreciating poems, and is the support of poetic conception, affection and style.
通过对其诗歌策略的形成运用，尤其是意象的化合与创作蕴积两方面论述其诗歌意境富于生命力的原因。
Through the formation and use of his poetic tactics, especially through the combination and creation of images, the author focuses on the reasons of the exuberant vitality of his poetic imagery.
英文诗歌创作要考虑选词与意象、节奏与形式、主题与意境问题。
To create poems in English one must consider the questions of the diction and imagery, rhythm and form, theme and meaningful realm.
从虚与实、动与静、意象、意境四个方面对摩尔的雕塑艺术中所蕴含的东方美学语汇进行了探讨。
From four aspects, namely, emptiness and fullness, dynamic and static, imagery and artistic conception, the Oriental eastern aesthetic vocabularies are explored in Henry Moores sculpture art.
“意象”和“意境”是中国古典诗歌的灵魂，也是古诗的审美评价标准。
Imagery and artistic conception function as the soul of classical Chinese poems as well as the standard for aesthetic appraisement.
广告的功利目的使广告创作非常注重意象美与意境美的创造并使之形成自身特征。
The utilitarianism of advertising makes it a focused task to create the beauty of images and artistic conceptions in advertisements and at the same time makes the characteristics of this beauty.
本文的重点是对海报艺术的意象和意境进行研究。
This paper focused on the research of image and artistic conception of poster art.
体物重新成为诗人创作的焦点，并在开元天宝诗风的影响下，更加注重意象的提炼，力求实现整体意境的和谐；
Object description again became to be focused by the poets, and they also attached importance to the image abstraction, making effort to fulfill harmony of the whole artistic conception.
意境即是无意识主体用意象构建的虚拟时空，主体陶醉其间，从而获得美的享受，可以说它是无意识中的白日梦。
Artistic conception is the virtual space-time constructed the from images by subconscious subject; the subject gets intoxicated and appreciates the beauty, can say it is daydreaming in unconscious.
本文描述了文论史上意境、意象、物态化这几个基本概念的特征及转化过程。
The article describes the features of basic concepts of "artistic conception", image ", materialization "and their mutual transformation course.
“月”意象给我们展示出了一种空灵静寂的禅宗式的意境，使其散文呈现出浓郁的禅宗韵味。
The idea of "the Moon" displays the light and free hush artistic conception of a Chan type, making his prose present the strong lingering charm of Chan.
红色折射时代与社会、刻画人物及心理、营造意象与意境、表现思想与哲理，体现了丰富的美学价值。
The red color reflects the time and the society, portrays the characters and their mentalities, builds images and artistic conception, and materializes abundant aesthetic value.
酒作为诗的意象，可以创造不同的意境，表达不同的主题；
As imagery of poetry, liquor can create different mood, express different subjects;
在诗歌翻译过程中，当直译原诗意象不能再现原诗意境时，就要进行意象重构。
In poetry translation, image reconstruction is necessary when literal translation of images in the source text renders the reproduction of artistic conception in the target text impossible.
第三章以语言、意象、意境、风格为中心、对程灏的诗歌做了初步的研究；
In the third chapter , I study Cheng Hao's poems through their language, artistic symbol , artistic conception and style .
韩淲词多选取一些空灵、清淡的意象，从而生成清幽淡远的意境，呈现出清淡的艺术风格。
He chooses many light and delicate images, thus forming a quiet and subtle yet far-reaching spiritual realm in his Ci, and giving them a style of delicacy.
意象、意境是中国上古认知的伟大成果，也是整个古代诗形式的终结。
Artistic conception is a great achievement in the cognition of ancient China and also is the ending of the forms of ancient poems.
意象和意境是古典诗学理论两个重要的审美范畴。
Aesthetic appreciation has the following two major aspects in the theory of classical poetry: image and imagination.
文章根据传统意象与意境的对应取例，进而引申到对人物形象乃至俗成借代之象所创意境的观照，试图对古诗词艺术手法作出定向的文化解读。
Based on the traditional corresponding contrast between images and conception, the article tries to explain the means of artistic expression of ancient poems for a better understanding.
王夫之“情景”论在其诗学体系中主要讨论的是诗学意象论，其诗学意境论主要是通过大量的“象外”论的研究来体现。
The "scene" of Wang Fuzhi in its poetic system primarily talks about the artistic theory. The artistic conception theory is a research into a flood of "idea outside" theory.
夺人心魄的意象是散文能成为好散文的主要原因之一，散文意象是散文意境的基石，意象使散文成召唤结构，具更高的审美价值。
A grand image is a main factor to form a good prose. Image is the foundation of prose, which makes prose a calling structure of higher aesthetic value.
本文通过两首具体的唐诗，举例说明了语用预设在塑造意象和意境方面的美学价值。
Since presuppositions in Tang poems play a significant role in helping build images and Yijing, they have an important aesthetic role.
本文通过两首具体的唐诗，举例说明了语用预设在塑造意象和意境方面的美学价值。
Since presuppositions in Tang poems play a significant role in helping build images and Yijing, they have an important aesthetic role.
应用推荐