玩耍的发生与否取决于动物的意图，而这些意图并不总是仅从行为上就能看出来的。
Whether play occurs or not depends on the intention of the animals, and the intentions are not always clear from behaviors alone.
该广告服务平台通过分析具体产品的购物者行为和买方意图，来决定应实时投放哪些广告。
An ad-serving platform that analyzes product-specific shopper behavior and buyer intent to decide what AD to serve in real time.
布什说，俄罗斯的行为使外界严重质疑其在格鲁吉亚和这一地区的意图。
Mr. Bush says Russia's actions raise serious questions about its intentions in Georgia and in the region.
但因为这些系统已经在技术上被设计了“遗忘”，所以用户会趋向于尊重这个意图，我们的行为由此被“编码”塑造。
But because these systems have been engineered for forgetting, users tend to respect this. Our behavior is shaped by the code.
不幸的是，对于意图好的分析型人士来说，大家并不喜欢对自己的相貌、行为、卫生或脂肪指数等做出“诚实的评价”。
Unfortunately for the well-intentioned analytical, people don’t like an “honest assessment” of their looks, behavior, general hygiene, or body fat index.
意图通常是开发人员用于指定服务的预期行为所需的广泛断言。
Intents are typically used by developers to specify the broad assertions needed for the intended behavior of a service.
了解他人的意图是判断他们道德（行为）的关键，而这只是其中一点。
While understanding other people’s intentions is critical to judging them, it is just one piece of the puzzle.
每个行为者有自己的一套信仰，要求和意图，他们有工作并且必须在限定的时间内完成该工作。
It is given its own set of beliefs, desires and intentions, along with a job to do and a deadline by which that job must be done.
我很少在爱尔兰见到试图和邪恶力量交流的人，即便是见过的寥寥数人，往往也在别人面前三缄其口，只字不提他们的意图和行为。
I have indeed come across very few persons in Ireland who try to communicate with evil powers, and the few I have met keep their purpose and practice wholly hidden from those among whom they live.
这种刺激性紧张能够干扰我们有意识的去避免一个想法或行为的意图。
Such stressors can interfere with our conscious effort to avoid a thought or action.
不过，这些微型反抗行为大多可以归纳为哗众取宠的，真正意图并不在建国。
Most of these micro-revolts can be classed as publicity stunts, with little real intention of founding an independent state.
更好的了解消费者行为、倾向、意图和喜好，可以让营销人员获得更有效和更相关的信息。
Better understanding of customer behaviors, predispositions, intentions and preferences enables more effective and relevant messaging.
这项研究意图观察睡眠习惯和行为的改变，没有测试学业成绩。
The study was designed to look at changes in sleep habits and behavior and didn't examine academic performance.
UCLA研究人员表示，这次研究的样本不大，只涉及了20名学生，为了了解人类意图与行为之间的联系，还有很多工作要做。
The study involved a small sample size -- just 20 students -- and more work needs to be done to understand the disconnect between your intentions and your actions.
当对数据中心开发的应用程序采取计划中的积极行为，意图替换当前运行在saas云中的应用程序时，向用户发送通知。
Send notice to the consumer on planned proactive behavior changes to the application developed at a data center intended to replace the application currently running in the SaaS cloud.
当我们问为什么人类会有利他主义行为时，我们想知道的是他们的动机或意图。
When we ask whether human beings are altruistic, we want to know about their motives or intentions.
所以，在你对某人做出一个行为的时候，检查你的意图。
Therefore, check your intentions before you act out against a person.
你的行为很快让我明白了你的真实意图。
Your behaviour soon undeceived me as to your true intentions.
我们提到过星星小孩可能拥有发达的对行为感到愤怒的感觉，特别是对于那些服务自我的人的意图，他们很擅长识别服务自我的人。
We have mentioned that Star Children are likely to have a well developed sense of outrage over the actions and in particular the intent of the Service-to-Self, whom they are adept at recognizing.
小心有反应过度的倾向哦，也要小心走极端，当然还有要考虑自己的行为是否合适，不要强加于人以自己的意图哦。
Beware of a tendency to overreact, to go to extremes, or to try to force your intentions on others regardless of the appropriateness of your actions.
问一问他们行为背后的真正意图的问题。
文章作者总会有意识地用语言符号“预示”其意图或即将进行的交际行为，然后必定有完成这一“预示”的语言表现。
A writer will definitively "predict" (signal) his intention or a communicative act he is going to perform, and then he is committed to fulfil his prediction in the form of language.
那么，如果他们的意图很邪恶呢，而且他们还在这些显然随意的行为上隐藏着一个恶魔计划?。
Lady: Well, what if their intention are foul , and there is a diabolical plan behind these apparently random acts?
如果你能和他们平静地讨论他们行为背后的意图，那么以一个平和的方式解决这个处境上，你的机会大地多。
You have a much better chance at resolving the situation in a peaceful manner if you can calmly discuss the motive(s) behind their behavior with them.
可以影响狗狗们行为的信号需要表现出明显的意图才行。
For a social signal to influence behavior, it had to demonstrate intention.
犯意诱发型诱惑侦查是对没有犯罪意图的人采取主动积极的行为，强烈诱惑其实施犯罪。
The criminal intent suggestion enticement detection is to the person who does not have the criminal intent, we adopt the initiative positive behavior and entices him to implement the crime intensely.
犯意诱发型诱惑侦查是对没有犯罪意图的人采取主动积极的行为，强烈诱惑其实施犯罪。
The criminal intent suggestion enticement detection is to the person who does not have the criminal intent, we adopt the initiative positive behavior and entices him to implement the crime intensely.
应用推荐