他说，“这是一个有意识的意图，使数据看起来还有生命，我的儿子发明了动态图像的痕迹，如在雪地模式，所以你可以看到各国如何改变。”
"It was a conscious intent to make the data look alive," he explains. "My son invented the trails, like patterns in the snow, so you can see how countries have changed."
不是通过分析类文件的形式或结构来确定程序的意图，而是通常使用Visitor模式(请参阅参考资料)。
Instead the form or structure of the class files are analyzed to determine the program's intent, often using the Visitor pattern (see Resources).
通过使用已经建立的模式，您将从通用的设计结构中获益，从而允许团队的其他开发人员了解代码的意图。
By using established patterns, you benefit from common design constructs that allow other developers on a team to understand your code's purpose.
尽管这个简单的模式对于我们现在的意图来说已经很好了，但是还可以让它更高效。
Though this simple schema is good enough for the present purpose, it could be made more efficient.
设计模式中的设计意图是一个什么样的角色呢？
这些信号将会根据人的动作意图转化成具体的模式。
These signals are fired in a specific pattern depending on how a person intends to move.
相比之下，POSA 4意图给架构师和开发者提供的一个更广的、宏观的模式视图，这些模式涉及到当代分布式计算架构中应用的模式。
By contrast, POSA4 is intended to offer architects and developers a broader, big-picture view of the patterns involved in contemporary distributed computing architecture.
本文的意图不是使您成为设计模式的专家，而是向您介绍RationalSoftwareArchitect 所具有的模式功能。
The purpose of this article is not to make you an expert in design patterns but rather to show you the pattern capabilities that Rational Software Architect has.
因此，意图提供对CPU资源的公平访问(等待某个条件变为真)的编码模式实际上将消耗运行它的整个CPU核心。
So a coding pattern intended to provide fair access to CPU resources while waiting for a condition to become true in fact consumes 100 percent of whichever CPU core it happens to start running on.
更重要的是，禅修收益的认识，感受他们对自己的模式和思想，以及他们所依据的意图。
Even more importantly, the meditator gains greater awareness of their own patterns of feeling and thought, as well as the Intentions which underlie them.
本文中的阐释模式是在原语文本意义转换之前获得真值、解码原语文本作者意图的行为。
It is an act to elicit the truth and decode intentions of the writer of the source language text before the appropriate transfer of meanings.
设计模式通过明确对象、对象间的协作和职责分配，捕捉到了隐藏在设计背后的意图。
They capture the intent behind a design by identifying objects, their collaborations, and the distribution of responsibilities.
人工智能换档模式能根据路面状况和您的驾驶意图自动切换挡位，手动模式更可增加驾驶乐趣。
The Artificial Intelligent (AI-shift) gear change mode, shifts gears automatically according to road conditions and your driving style, while the manual mode enhances your driving pleasure.
指出AT IS的工作模式、标签编程网络及工作示意图。
It was also given operation model of ATIS, label programmed network and operation schematic diagram.
疾病中基本生物学机制的探索对于很多意图都是有用的，例如除了报道持续的风险因素研究外新型治疗模式的开发。
Exploration of the underlying biological mechanisms of disease is useful for many purposes such as the development of novel treatment modalities in addition to informing on-going risk factor research.
如果你丢开年度思考模式，转而专注在接下来的12周要达成最多的成果；你会展现出比其他状况下更强烈的意图及热情。
If you discard annual thinking and instead focus on getting the most achieved in the next 12 weeks, you'll be working with more purpose and passion than you otherwise would.
上述表明，尽管XML可能实现一个特定的模式，本身并不意味着它匹配的作者意图的XSD放在模式。
The above is to indicate that even though an XML may appear to implement a "specific schema", in itself it doesn't mean it matches the intent the author of the XSD placed in that schema.
上述表明，尽管XML可能实现一个特定的模式，本身并不意味着它匹配的作者意图的XSD放在模式。
The above is to indicate that even though an XML may appear to implement a "specific schema", in itself it doesn't mean it matches the intent the author of the XSD placed in that schema.
应用推荐