削弱黑人选举权的意图是显而易见的。
这个集团的意图是清空这片地以重新开发。
The group's intention is to clear the site for redevelopment.
这位作者的意图是在最终结尾前让所有人都猜不透。
The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.
其意图是恢复过去的自豪感，建立一个更有礼节的社会。
Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society.
他的意图是把她的脸转过去，让她看到男孩们一个接一个地走上跳板。
His intention was to turn her face so that she should see the boys walking the plank one by one.
这个项目背后的意图是让警员走出警车，走进我们的社区，直接与店主和居民交流，了解城市的真实动态。
The idea behind the program is to get the police officers out of their cars and into our neighborhoods where they can talk directly to merchants and residents about the real dynamics of our city.
普京表示奥巴马的意图是好的。
意图是最小化必须维护的工件的数量。
The intention is to minimize the number of artifacts that must be maintained.
M：你的意图是好的，但我仍不同意。
M: Your intention is good, but I still can't agree with you.
这种限制的意图是双重的。
MiFID的第三个意图是更大的透明性。
发自内心去感恩，内心的意图是此项修炼的关键。
Be grateful from your heart. Inner intention is the important element of this principle.
估算故事的主要意图是决定团队的速率。
The point of making estimates of stories is to determine the team's velocity.
这对兄弟的意图是解构当今重大全球问题。
当然本来的意图是想在滑块的最右端始终有一个标签。
The intent, of course, is to have a label always at the right end of the slider.
即使你的意图是好的，你还是会伤害到某些人的感情。
Even though you may have good intentions, someone's feelings may get hurt.
本文的意图是提供一个可以作为参考资料的命令列表。
The intent is to provide a list that you can use as a ready reference.
设计模式中的设计意图是一个什么样的角色呢？
这并非偶然：它们的意图是要传递平静、安心和洁净的感觉。
This isn't by accident: their intention is to come across as calming, reassuring and clean.
他需要和他这个未来的岳母谈谈，让她相信他的意图是高尚的。
He needed to talk to his future mother-in-law and convince her that his intentions were honorable.
这种代码针对一个系统，其意图是利用软件中的缺陷。
This is the code that will be targeted toward a system with the intention of taking advantage of a defect in the software.
公正得来讲，那些缔造了大脑病变概念的科学家们的意图是好的。
In fairness, the scientists who forged the brain disease concept had good intentions.
Scrum的意图是使这些问题透明化，以便组织能够修复它们。
The intention of Scrum is to make them transparent so the organization can fix them.
柏尔林说：“我们的意图是航行，这一直是我们的意图。”
"Our intent is to sail; it's always been our intent," Berlin added.
我们的意图是对合并多个数据源以进行BI报告的可用方法提供指导。
The intent is to provide guidance around what methods are available to consolidate multiple data sources for BI reporting.
虽然我一周在绕加利福尼亚的村庄，但是我的意图是清楚的。
Although I beat around the California countryside for a week, my intent was clear.
此规则的意图是，引导用户采用最佳实践：即尽可能减少所需维护的连接。
The intent behind this rule is to guide users toward the best practice of minimizing connections that need to be maintained.
如果无法确定其意图是积极的、消极的，还是中性的，又该怎么办？
What if we can't decide whether their intentions are positive, negative or neutral?
了解他人的意图是判断他们道德（行为）的关键，而这只是其中一点。
While understanding other people’s intentions is critical to judging them, it is just one piece of the puzzle.
了解他人的意图是判断他们道德（行为）的关键，而这只是其中一点。
While understanding other people’s intentions is critical to judging them, it is just one piece of the puzzle.
应用推荐