我们哪有意图和能力去挑战美国？
How can we possibly have the intention or the ability to challenge the United States?
企业应当在资产负债表日对持有意图和能力进行评价。
An enterprise shall, on the balance sheet date, make an appraisal on its purpose of holding and ability to hold.
人际交往智能(社交智能)与理解他人的意图、动机和需求的能力。
Interpersonal intelligence (people smart) is concerned with the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people.
它具有显着能力，可以稳固地球众生的决心和意图，并转化为有形的物质实相。
It has the remarkable capacity to solidify the sentient Earth's resolve &intent into tangible physical reality.
无论出于什么意图和目的，能力受到严重制约的国家正以十倍的速度建设着一个全新的世界。
We're building, for all intents and purposes, a whole new world at 10 times the speed, in countries with serious capacity constraints.
对于有效的英语交流来说，说的能力必然要和听的能力联系在一起，听的人要去听、去领会和理解说话人的意图。
The ability to speak English must be accompanied by the listener's ability to listen, empathize and understand the speaker for effective communication to take place.
以上各项努力旨在提高双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other’s intentions and of the international security environment.
人际智能：这种智能包括理解他人意图、动机和渴望的能力。
Interpersonal Intelligence (people Smart) : This type is concerned with the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people.
执行工作并收获成果的能力也体现着推进力、意图、竞争力和组织能力等等。
Ability to execute and make things happen shows drive, purpose, aggressiveness, organizational skills and more.
上述措施旨在加强双方开展务实合作的能力，增进对彼此意图和国际安全环境的理解。
The goal of these efforts is to improve their capabilities for practical cooperation and foster greater understanding of each other's intentions and of the international security environment.
在变更、演化、自我激励和诚实意图这些方面的能力和成熟度上，它都有一些基础的要求，这样我们才能作为一个团队表现杰出；同时，敏捷还需要经常的监督。
It requires a minimum basic level of maturity, ability to change and evolve, self-motivation, honest intentions to excel as a team and constant mentoring.
为了了解学员的战略，我们需要看看他们的意图，决策和能力。
To understand participants strategies, we need to look at their intentions, decisions and capabilities.
交际者评估听众的认知环境和认知能力之后，以话语形式表达自己的交际意图。
After assessing and evaluating the audience's cognitive environment and cognitive ability, the communicator conveys her communicative intention through utterance.
风险管理意识到可以促进或阻碍组织目标的实现的内部和外部人的能力，观念和意图。
Risk management recognizes the capabilities, perceptions and intentions of external and internal people that can facilitate or hinder achievement of the organization's objectives.
阿纳金本来就怀疑绝地的能力和意图，现在开始越来越深地学习黑暗面。
Anakin, who had reason to doubt the Jedi's capabilities and intentions, began to lean more and more to the dark side.
最后要说的是：设计的意图是4大坦克都有差不多的仇恨和生存能力，但是又有许多不同。
Bottom line: the design is that the 4 tank classes are roughly equal in their ability to survive and maintain threat, while preserving whatever differences among them that we can manage.
最后要说的是：设计的意图是4大坦克都有差不多的仇恨和生存能力，但是又有许多不同。
Bottom line: the design is that the 4 tank classes are roughly equal in their ability to survive and maintain threat, while preserving whatever differences among them that we can manage.
应用推荐