我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
我中间的女儿，Maia因为她长大了许多而非常兴奋……如果她达到了4英尺的标记，就意味着她可以去水上公园更大的滑梯。
My middle daughter, Maia, has been excited because she’s growing a lot … if she reaches the four-foot mark, that means she can go on the bigger slides at the water park.
对其他人——当然，他们在《星球大战》时代长大——来说，这倒意味着另一种对“英格兰”土地的怀旧复归。
For others, no doubt, brought up in the Star Wars age, it is yet another nostalgic return to England-land.
爸爸，长大就是意味着自己作决定，对不对？
他们觉得这意味着自己真的已经长大了，成熟了。
对于即将到来的宝宝，我感到很兴奋，我将成为她的阿姨，这意味着我长大。
I feel so excited about the coming baby, I will be her aunt, which means I grow up.
对许多人来说，这意味着，我希望我曾经花跟多的时间，和我的家人在一起，陪伴我的孩子长大。
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.
这意味着我长大了。
但是小小年纪就成名意味着失去童年，在他们长大后，会为此付出代价。
But being famous at the early age means losing childhood, when they grow up, they need to pay the price.
因为每一次长大都意味着加强了一层自卫的能力，把自己裹在谨慎和理性的小心翼翼中。
Grow up because in every means to strengthen the capacity of a layer of self-defense, wrapped themselves in the care of careful and rational.
作为一个读喜剧长大的人，我能理解人们有不同的身份，但是记住，那意味着品牌的价值不能简单的转化。
As a guy who grew up reading comics, I'm okay with people having identities, but remember: that means the equity doesn't transfer as simply.
明天是他的生日，这意味着他又长大了一岁。
Tomorrow will be his birthday. This means he has grown another year.
克劳迪娅：那也意味着另一些事情，不是么？我永远都不会长大。
Claudia: And it means something else too, doesn't it? I shall never ever grow up.
这意味着中国经济遭受了大范围通货紧缩，但离奇的是与此同时，消费价格增长大于1%。
That implied the economy suffered broad-based deflation, a bizarre claim given that consumer prices rose by more than 1% at the same time.
我知道这不容易，因为在中国大多数人每天看着这样的行为长大，每个人都这样做，但这并不意味着这样是对的。
It's hard I know because most of you in China have grown up seeing this everyday, everyone does it but that doesn't mean it's ok.
克劳迪娅：那也意味着另一些事情，不是么？我永遥都不会长大。
Claudia: And it means something else too, doesn't it? I shall never ever grow up.
他们毕业了，也就是说没有人再像以前那样照顾我们，不过仔细想想，他们毕业了也就意味着我们也长大了，我们应该学会照顾自己。
They graduated and cannot look after us just like before. But think it over carefully, they graduated means we grew up. We should learn how to take care of ourselves.
这意味着他们长大后，为了生存不得不乞讨或偷窃，然后再被送回监狱。
This meant they would probably have to beg or steal when they grew up and then would return to prison.
首先，由于中国代表了全球经济增长的最大组成部分，它似乎是合理的预期，在中国也将大幅放缓意味着在全球经济增长大幅放缓。
First, since China represents the largest component of global growth, it seems reasonable to expect that a sharp slowdown in China will also mean a sharp slowdown in global growth.
年的时间意味着，如今在北京出生、长大的儿童，在整个童年时期都将呼吸有害空气。 最近几年，居住在北京的家长们日益担心空气质量及其他污染。
The 16-year time frame means that anyone born today in Beijing who grows up in the city will spend his or her entire childhood breathing unhealthy air.
“我希望我能让我儿子明白”利物浦“这3个字意味着什么与及它的迷人特别之处。他是在这个城市出生的所以当他长大以后他一定会回来这里瞧瞧。”
Hopefully I can transmit to my son what Liverpool Football Club means and how special it is, as he was born in the city and he will visit it in the future.
“我希望我能让我儿子明白”利物浦“这3个字意味着什么与及它的迷人特别之处。他是在这个城市出生的所以当他长大以后他一定会回来这里瞧瞧。”
Hopefully I can transmit to my son what Liverpool Football Club means and how special it is, as he was born in the city and he will visit it in the future.
应用推荐