佛祖意味深长地说：这，就是爱情。
这时，佛祖意味深长地说：这，就是婚姻。
At this time, the Buddha meaningfully say: this is marriage.
“我知道你行，泽瑞，”乌冈先生意味深长地说。
I know you do, Jerry, "said Mr. Vuffin with profound meaning."
他思索片刻，意味深长地说：“关于第一个困惑，我也无能为力。”
After thinking for a little while, he said, "About your first worry, I am powerless either."
像是看出了我的心思，爸爸叫我在身边坐下，意味深长地说：“孩子，你可别小看这泡茶啊。”
Like to see my thoughts, my father asked me to sit down at their sides, eloquently said: "my child, you do not underestimate this tea ah."
于是，阿豺意味深长地说：“你们知道其中的道理吗？”单独一支容易折断，聚集在一起就很难被摧毁。
Thereupon, a 'cai said meaningfully: "Do you know the reason behind? A single arrow can be easily broken, but assembled together, the arrows will be hard to destroy."
尼尔.斯蒂芬森意味深长地说：“听着，大伙们，这就是我给你们的准备：小说。”然后，他回去打字，继续工作。
Neal Stephenson essentially said, “Listen, gang, here's what I'm going to make for you: novels.” And then, he went back to typing. To working. On work.
他说着，顿了顿，好让他的话意味深长地印在我的脑子里。
He said and paused, letting his words sink meaningfully into my mind.
“不过，说实在的，”露西回答说，一双敏锐的小眼睛意味深长地望着她，“你当时的态度似乎很冷淡，很不高兴，搞得我十分尴尬。
"And yet I do assure you, " replied Lucy, her little sharp eyes full ofmeaning, "there seemed to me to be a coldness and displeasure in yourmanner that made me quite uncomfortable.
他意味深长地对我们说年轻人的教育对于一个国家的未来至关重要。
He said to us significantly that education of the youth would be vital to the future of a country.
老和尚走了过来，意味深长地对小和尚说：“傻孩子，无论你今天怎么用力，明天的落叶还是会飘落下来的啊！”
An old monk came to him and said something profound: "Silly child, however hard you shake the trees today, tomorrow the leaves will still fall off the trees."
老和尚走了过来，意味深长地对小和尚说：“傻孩子，无论你今天怎么用力，明天的落叶还是会飘落下来的啊！”
An old monk came to him and said something profound: "Silly child, however hard you shake the trees today, tomorrow the leaves will still fall off the trees."
应用推荐