她在回答之前意味深长地停顿了一下。
“最好别惹獾。”他意味深长地补充道。
"They'd better not interfere with Badger," he added significantly.
她意味深长地看了我一眼。
他向另一名警察意味深长地扫了一眼，然后走上楼去。
He glanced meaningfully at the other policeman, then he went up the stairs.
他意味深长地看着我。
阿诺德意味深长地看了艾尔玛一眼。
佛祖意味深长地说：这，就是爱情。
河鼠意味深长地加上一句。
他意味深长地举起了他的手。
说了那些话，他意味深长地停顿了一下。
她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。
她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
这时，佛祖意味深长地说：这，就是婚姻。
At this time, the Buddha meaningfully say: this is marriage.
德纳第伸长了下唇，意味深长地扭了一下脖子。
Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.
他们两个现在翘起了鼻子，又意味深长地翻翻眼。
The two of them now tipped up their noses and cocked their eyes significantly.
“我知道你行，泽瑞，”乌冈先生意味深长地说。
I know you do, Jerry, "said Mr. Vuffin with profound meaning."
“恰恰相反。”埃丽诺答道，一面意味深长地望着玛丽安。
"Quite the contrary," replied Elinor, looking expressively at Marianne.
他说着，顿了顿，好让他的话意味深长地印在我的脑子里。
He said and paused, letting his words sink meaningfully into my mind.
乔伊斯的身后站着内格尔教练，她站在走廊里意味深长地看了帕蒂一眼。
Coach, standing in the doorway behind Joyce, gave Patty a significant look.
那人意味深长地指了指他写的字。 他们这帮人常常彼此这么做。
The fellow pointed to his joke with immense significance as is often the way with his tribe.
简·爱的作者意味深长地告诉我们：人活着就是为了含辛茹苦的。
Jane Eyre "author meaningfully tells us: one is to put up with hardships of living."
他意味深长地对我们说年轻人的教育对于一个国家的未来至关重要。
He said to us significantly that education of the youth would be vital to the future of a country.
他思索片刻，意味深长地说：“关于第一个困惑，我也无能为力。”
After thinking for a little while, he said, "About your first worry, I am powerless either."
博学意味深长地笑了，答道：“因为只有时间懂得爱是多么珍贵。”
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how valuable Love is".
那销售员意味深长地停顿了一下，回答道：“难道你不用先和谁商量商量吗？”
After a pregnant pause, he responded, " don 't you have to talk to someone about that first? ""
鴵“我明白你的意思，”威洛比意味深长地微微一笑，带着极其镇定的语气说道。
"I understand you, " he replied, with an expressive smile, and a voice perfectly calm;
鴵“我明白你的意思，”威洛比意味深长地微微一笑，带着极其镇定的语气说道。
"I understand you, " he replied, with an expressive smile, and a voice perfectly calm;
应用推荐