如何从有意图的作者，到意向性结构然后在回过来？
How do you get from an intending author to an intentional structure and back?
事实上这在现象学传统中被称作，“意向性结构。”
It has something that actually in the phenomenological tradition is called an "intentional structure."
作者，换句话说，是外在的，而意向性结构是内在的。
The intending author, in other words, is outside, whereas we can argue that the intentional structure is inside.
但是讲到一个作为中心的意向性结构，与讲到一个创造它的人，作者，存在，或概念是完全不同的，因为那是外来的。
But to speak of an intentional structure as a center is not at all the same thing as to speak of an intending person, author, being, or idea that brought it into existence, because that's extraneous.
布伦塔诺和胡塞尔开创了近现代的意向性研究，但其理论根据则是某种心理二元结构观。
Brentano and Husserl pioneered the modern research of the intentionality, but its theoretical basis is certain psychic dualistic structure outlook.
驱动这些结构发生循环的是主体的意向性、反思性和能动性。
What enable such structures to result in a cycle of circulation are the subject's intention, reflexivity and activity.
驱动这些结构发生循环的是主体的意向性、反思性和能动性。
What enable such structures to result in a cycle of circulation are the subject's intention, reflexivity and activity.
应用推荐