在阿索斯山和其他地区，修士制度在希腊的文化中有着重要的象征意义。
On Athos and elsewhere, monasticism plays an important symbolic role in Greek culture.
而这些文化符号和象征意义的“内涵”都将通过社区模式来表述。
These cultural symbols and symbolic significance of the "content" will be adopted to express the model community.
英语和汉语中的颜色词各有不同的象征意义、不同的用途及文化价值。
The color words in English and Chinese have different symbolic meanings, different USES and different values.
在中国和西方，其象征意义在文化习俗中的应用也有着和大的不同。
Its symbolic significances apply in customs can be quite different between China and west.
奥运志愿者在奥运会中承担着具有象征意义的职责，他们必须和来自不同文化和国家的人们共处，为实现共同的目标而一起合作。
Olympic Volunteers have a symbolic role in the Games. They must coexist with people of different cultures and nations and cooperate together to achieve a common goal.
象征意义有强烈的民族色彩在使用和翻译时要注意其民族特征、文化传统和使用习惯。
The symbolic meaning has strong national flavour. We should pay attention to the national characters when we use or translate them.
所以中国文化中的颜色内涵和象征意义十分丰富，而且颜色词的象征意义是多元的。
So the color content within Chinese culture and the symbol meanings are very abundant, and the symbol meaning of the color phrase is diverse.
在众多文化规律中，商标被视为象征符号——意义和社会所注重的情感的载体。
In the various cultural disciplines, brands are viewed as symbols - vessels of meaning and sentiment that are valued in society.
从传统和变迁的角度看，已演化为具有象征意义的文化形态，是国家法律之外的道德约束和规范，反映出赣南客家人的思想观念和客家文化的价值取向。
From the Angle of tradition and alteration, they are symbolic meanings in culture, which reflects Gannan hakka people's ideology and cultural value beyond the morality and limit of the national laws.
本文试图将英语动物词汇的象征意义分类分析，探讨其产生和演变的文化差异的根源。
This paper analyzes the symbolic meaning of several groups and the causes leading to the symbolic meaning.
本文试图将英语动物词汇的象征意义分类分析，探讨其产生和演变的文化差异的根源。
This paper analyzes the symbolic meaning of several groups and the causes leading to the symbolic meaning.
应用推荐