此类研究或许对预防肥胖、上瘾等与早年生活压力相关的疾病有重大而深远的意义。
Such research may have significant and long-term implications for the prevention of obesity, addiction and other illnesses related to early life stress.
从这篇1993年的文章，我们可以看出这位有远见的吉他手和发明家影响有多么深远并且意义重大。
In this article from 1993, we see just how far-reaching and significant this visionary guitarist and inventor was.
“中欧青年年”是中欧建交35年以来第一个主题年，其意义重大而深远。
The Year of Youth is the first thematic year event between China and the EU throughout the 35-year-long history of our diplomatic ties.
East Anglia的数据与其它研究机构的数据完全一致，都是以AR 4中意义重大、影响深远的结论为依据的，是有效的。
Significantly, the datasets from East Anglia were totally consistent with those from other institutions, on the basis of which far-reaching and meaningful conclusions were reached in the AR4.
几乎所有的主要经济体都已提出合理的目标，重大的目标，意义深远的目标。
Almost all the major economies have put forward legitimate targets, significant targets, ambitious targets.
在这部意义重大而深远的影片中，奈特莉饰演图灵的朋友琼•克拉克。
Knightley plays Joan Clarke, a friend of Turing, in a film those involved called profound and important.
所以研究新规范，具有深远且重大的意义。
So, research on these new rules will have far-reaching and great significance.
研究和探讨其时代价值，意义重大而深远。
It has great importance to research and discuss its era value.
它的研究不仅具有重大的现实意义，而且具有深远的理论意义。
Its study has great practical significance, and has profound theoretical significance.
他所创立的叙事剧体系具有深远的意义和影响，在艺术理论和戏剧美学上都有重大的成就。
The theory of epic theatre has great affection and significance on the theory of art and dramatic aesthetics.
建设基于网络的大学生心理档案管理系统，对于大学生成长和高校教育管理的科学化有着重大而深远的意义。
The development of undergraduate psychological archives system, which is based on internet, is of great significance for the growth of undergraduate and the scientific management of higher education.
这是当前的一个重大研究课题，也是意义深远而又迫切的任务。
It is not only a major research topic, but also far-reaching significance and urgent task.
建设上海大经济圈是一个国家战略，意义重大而深远。
It is of great significance to construct Shanghai centered big economic zone, which is a national stratagem.
它的研究不仅具有重大的现实意义，而且具有深远的理论意义。
It is the study not only of great practical significance, but also has far-reaching theoretical significance.
应用本发明的技术对保障氢能源相关行业的安全意义重大而深远。
The technology of the invention has great and profound significance for ensuring the safety of hydrogen energy related industries.
因此，健全我国失业保险制度具有重大而深远的意义。
Therefore , it's much significant to perfect the unemployment insurance system for our country .
纺织企业究竟如何培育核心能力，是一个意义深远而重大的课题。
On the earth how the spinning and weaving business breeds the Core competence is the task that is far-reaching and great.
林纾的翻译在中国翻译史乃至中国现代史上都有重大而深远的意义。
Lin Shu's translation has exerted a profound influence on the history of Chinese translation and even that of China's modernization.
因此，研究如何防止和解决沥青路面的水损害问题具有深远的社会影响和重大的经济意义。
Therefore, Study how to prevent and solve the water damage problem of bituminous pavement have far-reaching social influence and great economical significance.
科举制度对整个唐代的士林心态、风俗习尚以及文学艺术产生过深远影响，尤其是对唐人出处进退的人生选择以及人生哲学的架构意义更为重大。
The imperial examination system influenced psychology, social custom and art in Tang Dynasty and especially influenced frame of going to advance or withdrawing from politics.
加强思想品德课师生交往具有非常深远而重大的意义。
It has profound and far-reaching meaning to enhance the communication between teachers and students in Ideology and Morality classes.
唐代书法艺术精神对后世影响深远，同时对现代书法的创作也有重大的启示意义。
The spirit of the Tang Dynasty calligraphy far-reaching impact on future generations, while the creation of modern calligraphy is also a major inspiration.
深刻学习和领会他的这份思想遗产具有重大的现实意义和深远的理论意义。
To learn and grasp this heritage is not only practical but also of historic significance.
婚纱礼服、结婚戒指及结婚证书的意义深远重大，必须得到妥善保障。
Wedding attire, rings and documents are valuable items that play significant roles in the wedding.
建设海南国际旅岛是当前加快海南经济开发的一项重大决策，具有十分深远的意义。
Building Hainan International Tourist Island is good for the economic development of Hainan province, and is full of meanings.
建设海南国际旅岛是当前加快海南经济开发的一项重大决策，具有十分深远的意义。
Building Hainan International Tourist Island is good for the economic development of Hainan province, and is full of meanings.
应用推荐