因为教育意义重大，改革现行教育体制的计划已经讨论了一年。
Since education is of great significance, the plan of reforming the current education system has been under discussion for a year.
将他移出英国文学的名人堂就等同于卢浮宫卖掉《蒙娜丽莎》一样，意义重大。
Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa.
一场意义重大的当代雕塑展将在波特兰美术馆展出。
A significant exhibition of contemporary sculpture will be on view at the Portland Gallery.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
从社会政治学上看，该市对20世纪思想、文化的贡献也同样意义重大。
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
这对那个孩子来说可能意义重大。
防止超市扔掉食物意义重大。
It's meaningful to prevent supermarkets from throwing away food.
这些马对我来说意义重大。
我们花了20分钟只为出去玩这20秒，但这让我们的儿子很开心，这对我们来说意义重大。
It took us 20 minutes to get ready for the 20 seconds we spent outside, but it made our son happy and that meant a lot to us.
再小的突破也可能意义重大。
几英镑对你不算什么，对她却意义重大。
A few pounds wouldn't make any difference to you, and it would mean a lot to her.
这种节约意义重大！
我们是一个有三个小孩的年轻家庭，这对我们来说意义重大。
We were a young family with three little children and it meant a lot to us.
对于人们来说，发明是至关重要、必不可少的，正如灵魂对人们来说是不可或缺且意义重大的一样。
Invention is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us.
象征性意义重大的捐助也在跟进。
只选出那些对你意义重大的东西。
Pick only the most important mementos that mean a lot to you.
自闭症专家认为这项研究发现意义重大。
我们从事的是一项艰巨而意义重大的工作。
He said, "the work we are undertaking is arduous yet of great significance."
因此，EEI的转变意义重大。
欧宝对通用汽车的未来意义重大。
“美国制造”对世界意义重大。
对我而言，事情虽小但意义重大。
他表示，"对于俄罗斯而言，这件事意义重大。
很明显，这些结果意义重大。
人文交流对于夯实中加关系的民意基础意义重大。
Cultural exchange is of great significance to consolidating the public opinion basis of China-Canada relations.
商务信函的格式在与公司的正式交流中意义重大。
The business-letter format is very important for communicating formally with a company.
但它意义重大。
这对中国来说意义重大。
这对中国来说意义重大。
应用推荐