多义现象是语言中的普遍现象，转义是多义词中较为特别的意义类型，是通过联想，对比，由直接指称事物或现象转而指称另一事物或现象而产生的意义。
Connotation is a relatively special type of meaning in polysemous words: it is recognized through associations or comparisons to convert directly related thing or concept into another.
通过地质资料的报道，探讨了该区的成岩类型和构造意义。
The data of geology is reported and used to discuss on petrogenic type and tectonic implication.
每个组件编写人员将负责确定这些类型的流程规则中哪些对他们的组件有意义。
It is up to each component writer to determine which of these kinds of process rules make sense for their component.
在业务类图中，属性类型通常与单位相符，这对于图的可能读者是有意义的(例如，分钟，美元，等等)。
In business class diagrams, the attribute types usually correspond to units that make sense to the likely readers of the diagram (i.e., minutes, dollars, etc.).
注意，只要在模型中存在大量需要进行映射的对象或难以手动识别映射的情况下，创建这种类型的自动化映射流程才是有意义的。
Note that creating this type of automated mapping process may only make sense if there are many objects in the model that need to be mapped or if it's difficult to manually identify them.
我们不仅需要知道什么是基本类型，还要知道我们在那种语言中，怎样使其变得有意义。
We need to know not only what are the primitives, but how do we make things meaningful in that language.
这种类型的理解测试的意义是它能让你找出人们对那些内容不明白。
The value of this type of comprehension testing is that it enables you to find out what people do not understand.
本节讨论不同类型的错误显示及其意义。
This section covers the different types of error displays and their meanings.
新的UI现在只显示对当前所选内容类型有意义的选项(图7)。
The new UI now only displays options that make sense for the currently selected content type (Figure 7).
按照最简单的意义，这意味着可以在同一硬件平台上运行(相同或不同类型的)多个操作系统。
In the simplest sense, this means that you can run multiple operating systems (of the same or different types) on the same hardware platform.
不幸的是，JCA规范没有定义这个属性的类型或者它的意义。
Unfortunately, the JCA specification does not define the type of this property or what it means.
在文化的意义上，即便不是在人种的意义上，这样一种类型的人正在洛杉矶诞生。
This type of man is being borne in Los Angeles, in the cultural sense if not the anthropological sense.
这样比较很有意义，文化总是并行的，比如日本，该国的文化类型中有很强的合作动机。
That makes sense. Cultures all squeezed together, like in Japan, have a strong incentive to be cooperative.
这样做的好处是有限的，因为它无法显示在通知与受影响的连接点之间，或者通知与通过类型间声明添加的附加成员之间的所有有意义的关系。
This is only marginally useful, since it will fail to show any of the interesting associations between advice and affected join points, or the additional members added by inter-type declarations.
WSDL文件只是描述数据类型，包括数据类型的名字、操作和功能等，但并没有描述数据类型的意义。
A WSDL file only describes the data types, as well as the name of data types and the operations or functions and so on, but does not describe the meaning of the data type.
比如，加载处理没有使用的文件类型的插件是没有意义的。
For example, it's useless to load a plug-in to process file types that are not in use.
RationalApplication Developer通常很擅长猜测什么类型的JSF控制会有意义以及使JSP强大并为它产生有效的代码。
Rational Application Developer is usually pretty good at guessing what kinds of JSF controls make sense and generating robust and efficient code into JSPs.
这些mounds分为几种不同的类型，每种可能有它自己的意义和功能。
The mounds were divided into several different types each of which may have had its own meaning and function.
全新的ProjectExplorer以一种对各种类型的项目有意义的方式组织项目资源。
The new project Explorer organizes project resources in a way that makes sense for the type of project.
实际上，将IntBetween3And 17作为int的一个子类型是很有意义的，至少从表面上是如此，而不管继承树是否与此匹配。
In fact, it makes sense to call IntBetween3And17 a subtype of int, at least informally, whether or not the inheritance tree matches that.
解析器是一种软件，它从文本获得那些有意义的单词，并通过识别这些单词的类型与用途，从中构建解析树。
The parser is the software that takes those meaningful words and builds a parse tree out of them by recognizing their type and purpose.
为了对局部类型进行个人定义，您可以创建和定义数目一样多的uml类型，并给它们起一些任意但有意义的名字。
In order to define individual definitions of this partial type, you create as many UML types as the number of definitions, and give some arbitrary but meaningful names to them.
通配符在类型系统中具有重要的意义，它们为一个泛型类所指定的类型集合提供了一个有用的类型范围。
Wildcards play an important role in the type system; they provide a useful type bound for the family of types specified by a generic class.
这种类型的平行计算(在某种意义上)可以在生物化学计算设备的设计和应用产生一些重要的应用。
This type of parallel computing (in a sense) can have some serious application in the creation and use of biochemical computing devices.
不幸的是，这种普遍性是它应用上的一种阻碍，因为允许存在潜在的无意义的模板类型和可代替的模板。
Unfortunately, this generality was an impediment to its application, since it allowed for potentially meaningless template types and template substitutions.
既然类型参数被擦除为它们的界限，而界限不能是基本类型，所以一旦类型被擦除，则对基本类型的实例化会完全没有意义。
Since type parameters are erased to their bounds and the bounds can't be primitive types, there is no way that an instantiation with primitive types would make sense once the types are erased.
文档类型和扩展名是用户定义的值，它们应当能够表示新文档类型的意义。
The document type and extension are user-defined values, and they should recommend the new document type.
但是如果表单对不符合类型的数据置之不理的话，这样的指定是没有意义的。
But there's no point in specifying that unless the form takes action if the data doesn't conform.
因此关注这些方面是有意义的，同时探索择偶者的人格类型，可以缩小潜在适配者的范围。
It therefore makes sense to look at these factors, as well as exploring people's personality types, in order to narrow down potential matches.
我认为对于某些类型的问题，在JVM上运行PHP会非常有意义。
We think that for some kinds of problem, running PHP on a JVM makes a lot of sense.
应用推荐