使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
Purposeful work is an important part of the regime for young offenders.
以此为我国商业银行完善个人住房贷款风险管理体系提供一定的参考意义。
This is our country commercial bank perfecting personal housing loan risk management system to provide certain reference significance.
他们希望智能光线公司可以帮助他们管理这些大量数据和有效的获取有意义的结果。
They are looking to Intelligent Light to help them address the need to manage this large data and efficiently extract meaningful results.
这个转换可以利用一个意义重大的数据模型为数据更新和管理产生一个正常运作的站点。
This transformation can take a significant data model and generate a working Web site for data update and management.
我认为，从未在任何商业或公共机构工作过的学生是很难理解管理理论的意义的。
I think that it's quite difficult for students who have never worked in any kind of business or public organization to understand the meaning of management theory.
让root用户更方便地管理sudoers文件是有积极意义的。
Making the sudoers file more manageable by the root user makes good administrative sense.
如果有一个稳定的高管组管理的话，收购Hulu才有意义。
Buying Hulu might just make sense with a stable executive team to manage it.
例如，在现实的应用程序中，处理键盘事件(例如，Ctrl +A)以及管理与处理大型选择列表有关的问题是有意义的。
For example, in a real-world application it makes sense to handle keyboard events, such as Ctrl + a, and also manage issues around handling a large selection list.
因此，汽车牌照识别技术在公共安全及交通管理中具有特别重要的实际应用意义。
Therefore, license plate recognition technology has the particularly important practical application value in the public security and the traffic control.
该认证有着重要意义，因为ISO 27001可以授权进行特定的管理与需求控制。
The certification is significant in that ISO 27001 mandates specific management controls and requirements to be in place.
这就是管理工作和责任制的意义。
在此模型中，按所在的主机命名队列管理器，并使用队列管理器别名来实现路由和对应用程序有意义的目的地。
In this model, name the queue manager for the host it resides on and use queue manager aliases to implement routes and destinations that are meaningful to the applications.
从这个意义上讲，良好的危机管理也有助于预防危机。
In this sense, good crisis management also contributes to crisis prevention.
这样一个方案的弊病之一便是这些冗长的、无意义的字符串很难管理、记忆和使用。
One of the drawbacks of such a scheme is that these long, meaningless strings are difficult to manage, remember, and use.
保险行业的全部意义就是管理和最小化风险。
The insurance industry is all about managing and minimizing risks.
如果您一次只使用几个标签的话，这些标签管理工具没有太大的意义。
These TAB management tools won't mean much if you only use a few tabs at a time.
制定工作的目标可以使你的事业和工作生活更易于管理并且更有意义。
Setting work goals can make your career and work life more manageable as well as more rewarding.
此外，“服务器诊所”的领域是编程而不是管理；那么，在这里讨论这本书的意义何在呢？
Moreover, "Server clinic's" domain is programming, not administration; so what's the point of discussing it here?
纠正GECOS信息看起来可能意义不大，但是这对系统上的其他管理员和用户有帮助。
Correcting the GECOS information may sound trivial, but it is helpful to the other administrators and users on the system.
董事会究竟有多少专业的金融知识，CEO是否同时担任了董事长，即使有风险委员会的存在——这些管理秘方都没有起到什么有意义的作用。
How much financial expertise the board had, whether the CEO also served as board chairman, even if there was a risk committee — none of these governance nostrums made a blind bit of difference.
在有意义的情况下，尽量限制MQ环境中的队列管理器数量。
Where it makes sense, try to limit the number of queue managers in an MQ environment.
尽管应用程序WPAR是非常有限的，但它们有一定存在的意义，并且可以在测试进程和小型应用程序方面为系统管理员提供了更好的灵活性。
While application WPARs are certainly very limited, they do have a purpose and it can provide system administrators with even more flexibility in testing processes and small applications.
例如，在上述行为中，如果先向生产与销售部门的管理者们进行反馈，然后再去设计五张图纸是没有意义的。
In the above list of actions, for example, it does not make sense to create the minimum of five draft sketches before obtaining feedback from the product and marketing managers.
研究人员表示，他们的研究对全球气候研究、水资源的管理、利用率及使用都有重要意义。
The researchers say their study has important implications for climate studies and the management, availability and use of water resources around the world.
无论这个指标对企业的运作方式或企业所需的管理方式是否有意义，他们都会这样做。
And they do this whether or not the result of that equation makes sense for the way the business operates or the way it needs to be managed.
论企业如何从威吓走向管理—并关注真正有意义的事情。
How Companies Can Stop Intimidating, Start Managing - and Focus on What Really Matters.
论企业如何从威吓走向管理—并关注真正有意义的事情。
How Companies Can Stop Intimidating, Start Managing - and Focus on What Really Matters.
应用推荐