在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
这是一张简单而又有意义的图片，它是人类意志的象征。
This is a simple but meaningful picture. It's a symbol for the human will.
任何有关意识、意志和最终目的的讨论是没有意义的。
All talk about consciousness, volition, and aiming at ends is empty.
苏格拉底认为意志软弱从严格意义上来讲是不可能存在的淫威我们都不希望得到对自己不利的结果；如果我们违背自己的利益，那肯定是我们不知道什么是正确的做法。
Socrates believed that akrasia was, strictly speaking, impossible, since we could not want what is bad for us; if we act against our own interests, it must be because we don’t know what’s right.
哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。
Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.
在同样的意义下，当儿童知道父母的意志并以父母意志为意志时，其知识和意志就是合乎理性的。
And in the same sense, the knowledge and will of the child is rational, when he knows his parents will, and wills it.
这里说的智力，是在最广泛的意义上而言的，是指那种心灵、感情与意志方面的深刻的智慧。
When I talk of intelligence I mean it in its widest sense, I mean that deep inner intelligence of mind, emotion and will.
在素质教育中，广泛开展足球运动对当代大学生意志品质的培养具有重大而现实的意义。
In quality education, it has important and realistic significance for the present college students to develop their willpower and virtues by developing broadly football sports.
叔本华认为，存在是一种无所不在，贪得无厌的意志的表象，这种意志产生了一个充满矛盾、痛苦，没有丝毫感情和意义的恐怖世界。
According to Schopenhauer, existence is the expression of an insatiable, pervasive will generating a terrible world of conflict and suffering, senselessness, and futility.
当我们能够抓到那个瞬间，并且能够明了自己内心深处的渴望，然后按照自己的意志来利用每一个瞬间，这样我们就找到了生命的意义。
When we seize the moment, and bend it according to our will, a will driven by the spirit deep inside us, then we have discovered the meaning of life.
自由意志平等适用的情况远不及意义深远的那些灵魂的选择。
Free will applies equally to circumstances far less profound than those souls chose.
这会带给你有意义的一课- - -从错误中学东西，寻找某种方式以改进并找到再次尝试的意志。
And with that comes other valuable lesson - about learning from mistakes, searching for ways to improve and finding the will to try again.
由此，叔本华引入柏拉图意义上的“理念”，柏拉图理念论中的矛盾同时也进入了叔本华的意志哲学。
Therefore, the Idea in Plato's sense is introduced in Schopenhauer's philosophy, so does the contradiction of Platonic Idea.
阐述了意志力在足球运动中的重要意义及表现特点，提出了培养足球运动员意志力的各种方法。
The importance and characteristic of football athletes's volition are expounded, and some efficient methods on training the volition of football athlete are provided.
阐述了意志品质在篮球运动中的重要意义及表现特点，提出了培养篮球运动员意志品质的各种方法。
The importance and characteristic of basketball players' will qualities are expounded, and some efficient methods on training the will qualities of basketball players are provided.
具有“三维一体自我主权意志”特性的动物，才是完美型意义上的人类。
With the "Three in one self-sovereign will" characteristic of animals, is the perfect type of human sense.
在整体状态的观点下，道德法则和道德情感可以被看作是有限的理性存在者在理性法则规定意志时的不同方面，它们可以在这种意义上获得一致性。
In the point of "the whole state", moral law and moral feeling can be viewed as different respects of the limited rational being when the law of reason determined its will.
但我终究还是靠着意志力坚持了下来。[3]最后，我在新学年开始前结束了这份工作。[4]现在，我明白了劳动的意义。
After all, I stuck to it with my DE termination. [3] Finally, I finished the job before the new school term began. [4] Now, I understand what labor means.
在尼采的文化进化论里，充满着生命、强力意志、自我超越和永恒循环的思想，尼采正是在这个意义上来界定“人”的。
" Nietzsches cultural evolutionism is full of life, powerful will, self-transcendent and endless recurrent thoughts, on the basis of which Nietzsche defines "man.
运动除了对身体的好处之外更重要的意义在于对意志品质的培养，大人的态度直接影响到孩子们对危险与冒险概念的理解。
The benefits of sports are not only to physical body but also to man's moral character. Parents' attitude will strongly influence their children to distinguish adventure from risk.
感谢你们的优雅风度、意志坚定的领导力，这对美国人民和世界各国人民都意义非凡。
We thank you for yourgraceful, determined leadership that has meant so much to so many Americans andpeople across the world.
感谢你们的优雅风度、意志坚定的领导力，这对美国人民和世界各国人民都意义非凡。
We thank you for your graceful, determined leadership that has meant so much to so many Americans and people across the world.
感谢你们的优雅风度、意志坚定的领导力，这对美国人民和世界各国人民都意义非凡。
We thank you for your graceful, determined leadership that has meant so much to so many Americans and people across the world.
应用推荐