快乐是一种感觉良好的状态，而意义则来自于以更大的方式为他人或社会做贡献。
While being happy is about feeling good, meaning is derived from contributing to others or to society in a bigger way.
与归属感的需求类似，无聊的人经常说，他们感觉自己的意义有限。
Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.
在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.
我们过着自己想要的生活——从事有意义的研究，感觉与祖国的家庭和文化更亲近。
We are living the lives we wanted to live-working on rewarding research and feeling closer to our family and culture in our home country.
一首感觉毫无意义的诗，会变得更深刻、更有意义。
A poem that feels meaningless becomes deeper and more meaningful.
有很多种制造共同感觉和意义的方式。 最通常的做法就是把大量零散的信息整理成“子整体”或是让泡泡聚焦成点点。
There are many ways of making sense and meaning – the general idea is to go from loads of bits of information to “holons” or from bubbles to dots.
和别人在一起时，我们能够让自己的思绪脱离这种不和谐的背景感觉，连我们的存在也突然变得似乎有意义起来。
When we are with someone, we can take our mind off that background sense of disharmony. Suddenly, our existence seems to have meaning.
当人们融洽的生活在一个团体中时，他会意识到要对他人负责，这种生活得有目标有意义的感觉会促使他们更注意照顾自己并且减少冒险。
When someone is connected to a group and feels responsibility to other people, that sense of purpose and meaning translates to taking better care of themselves and taking fewer risks.
你感觉生活变得更有意义和丰富多彩。
术业有专攻——朋友和家人。 有了他们给我爱与支持的滋养让我感觉活着是有意义的，尤其，我的父母功劳最大。
There are my friends and family, who give me the love and support I need to feel that life is worth living, especially my parents.
但根据高中生凯勒·沃维克的说法，有没有意义不重要——重要的是感觉。
But according to high school senior Caleb Warwick, it's not about meaning - it's about feeling.
订在你经常出没的地带确实有意义；你会感觉良好，并且散发着自信的风采，而自信又是爱情的灵药。
It makes sense to entertain in your natural habitat; you’ll feel at your best and will exude confidence which can be a great aphrodisiac.
你所追求或获得使自己感觉更完整的东西对你并没什么意义，因为它们都是外在的。
The things that you pursue and acquire in order to feel more complete don’t do anything for you because they are extraneous.
他的感觉是你无法估算教育的意义——人的品质无法用科学方法来衡量。
His feeling was that you can't measure what counts in education-the human qualities.
感觉生活没有意义？
我让他们受到鼓舞，精神振奋。了解了工作的意义所在，会让他们有一种变的“高大”起来的感觉，不再渺小。
I showed encouragement and excitement to the kids and that learning the principle of work will help them "feel big" and not little anymore.
如果你不喜欢相机在你手上的感觉，那么这个品牌就没有任何的意义。
Brand status means nothing if you don't like the way a camera feels in your hand.
不同的人会找到不同的方式使他们的生活充满意义，但有一件事是确定的：意义来自培养有目标的感觉。
Different people find different ways to fill their life with meaning. One thing is clear though: meaning comes from developing a sense of purpose.
科学家认为，尽管人们觉得疼痛只是单纯的生理感受，但事实上我们会赋予这种并不舒适的感觉以意义。
According to the scientists, although we think of pain as purely physical in nature, in fact we imbue the unpleasant sensation with meaning.
不必非要用文字证明这对你多么有意义，但你需要在某种程度上感觉的确如此。
You don’t even have to be able to put it into words, but you’ll want it to make sense to you on some level.
用已经发生的事来折磨自己，或者保持一种愤慨的感觉，这都是没有意义的。
There wasn't much value in beating myself up about what happened, or in holding on to a sense of outrage.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
其实，我们当时没有特别的感觉，否则训练就失去意义了；我们在飞行中尽可能保持冷静，并发挥出最佳水平。
Well, what it felt like is something that we trained for. We were trying to treat it as calmly as we could and perform to the best of our ability.
就算你所做的事真的没有意义，你都会感觉更好。
Even if there really is no point to what you are doing, you will feel better for it.
则含有更多的意义，它看到，感觉到，并且依靠着一个对象，依靠着那伟大，真实，永生的爱，但愿我们在一再延误之后，不顾一切困难，不顾一切逆境，不顾各种外表的情势，甚至当我们不明路径，不知因果的时候，也「依靠祂」。
Trust implies more than this, it sees and feels, and leans upon a person, a great, true, living heart of love.
对于有些人来说，把钱放置到某种像泥土一样能触摸到东西，有一种浪漫的感觉和消遣的意义。
For some, there is a sense of romanticism and relief at the idea of putting money into something as tangible as dirt.
你将知道，在你自我感觉良好的时候去找她并通过一次有意义的谈话之后，你会由衷的赞赏和信任这个人。
You will know you have connected when you find yourself feeling good about yourself and feeling deep admiration and trust for this person after a meaningful conversation.
但是这仍需要一个过程，你必须改变对自己的特征的感觉，改变对家庭意义的观念。
But it is a lot to process. And you have to change your sense of identity of yourself, your sense of what family is.
换个角度来说，我们可以在任何地方创造一种家的感觉，又有些地方将永远保留它特别的意义。
On the other hand, we can create a sense of home anywhere, and some places will always remain special.
换个角度来说，我们可以在任何地方创造一种家的感觉，又有些地方将永远保留它特别的意义。
On the other hand, we can create a sense of home anywhere, and some places will always remain special.
应用推荐