过去二十年中，基因测序的成本不断上涨，新型技术也有所突破，每一项技术背后都有不同的企业支持，这些企业经过种种考虑，同意为不同的人群进行基因测序。
The cost of sequencing has plummeted over the past decade, and several technologies have emerged, each backed by different firms which will, for a suitable consideration, happily sequence your genome.
大马士革顶级餐厅Dome每周五的寿司自助餐上总是人头攒动。食客们很乐意为这样的自助餐花费38美元——考虑到叙利亚的人均年总产值只有2700美元，这可真是价格不菲。
Dome, a leading restaurant in Damascus, runs a popular sushi buffet on Fridays, when customers happily pay $38 for a meal, a hefty amount, seeing that Syria’s annual GDP per person is a mere $2,700.
如果他们认为“consideration”(意为“考虑、关心”)意思是“椰子味朗姆酒”的话，那它就代表椰子味朗姆酒。
If they say "consideration" means "coconut rum", then coconut rum it is.
这里的given不是形容词而是介词，意为“由于，鉴于，考虑到）然而女性成绩提高的分数要远大于男性——大得以至于在两性之间不再有明显的区别。
However, theimprovementin the women was greater than the improvement in the men—so much sothat therewas no longer a significant difference between the two.
考虑到他想继续读书，我们还特意为他补习功课，现在他已经会解二元方程序了。
Consider him to continue studying, we also specially for him with his homework, he now has a dual formula will solution.
句意为：这个话剧表明了对父母亲而言学会理解孩子是很好的。这有助于父母考虑孩子想要做什么。句中。
The play shows that it is good for parents to learn to understand their children. It helps parents to think about what kind want to do.
她说：如果你想留下一份有帮助的建议或意见，那就考虑为即将成为你前老板的人提供你的专业知识，表明在他们墨守成规时愿意为他们提供建议。
If you want to leave a helpful bit of advice or opinion, consider offering your expertise to your soontobe exboss … offer to be available to them for advice when they get in a rut.
她说：如果你想留下一份有帮助的建议或意见，那就考虑为即将成为你前老板的人提供你的专业知识，表明在他们墨守成规时愿意为他们提供建议。
If you want to leave a helpful bit of advice or opinion, consider offering your expertise to your soon-to-be ex-boss... offer to be available to them for advice when they get in a rut.
我到现在才认识这一点，应该为自己而活，说得容易，做的难，我还是全心全意为别人着想，没有考虑到自己。
I just realized that. I should live for myself. It is easy to say than do it. I still consider other people's feeling than myself (put others before myself).
司法机关工作人员不仅应该以犯罪行为人的主观故意为主要依据，还必须考虑爆炸手段、爆炸结果等客观方面的内容。
Judicial authority staff should not only regard crime actor's subjective on purpose, but also consider objective content of explosion means and result of exploding etc.
考虑到存在环境时，这些形容词都意为“恰当的或正确的”且通常可以互换。
These adjectives mean right or correct in view of existing circumstances. They are often interchangeable.
公司文化：团队负责，严谨监督，实用为轴，创意为用，考虑周详，专业认真。
Corporate culture: the team is responsible, the rigorous surveillance, practical is the axis, the creativity to use, the consideration is minute, specialized earnest.
公司文化：团队负责，严谨监督，实用为轴，创意为用，考虑周详，专业认真。
Corporate culture: the team is responsible, the rigorous surveillance, practical is the axis, the creativity to use, the consideration is minute, specialized earnest.
应用推荐