再多的包装也不能使节日礼物真正愉悦心灵，除非它所呈现的是高品质的艺术。
No amount of packaging can make a holiday gift like this truly enjoyable unless the item offered is good quality.
歌曲是愉悦心灵，抒发情感，沟通思想的活泼生动的艺术表现方式。英文歌曲亦是如此。
Song is an active artistic expression for pleasing the soul, expressing emotion, communicating, so is the English songs.
愉悦对叶芝来说代表着，身体心灵的结合，他们的结合，带来的体验是悲剧痛苦不及的。
Gaiety for Yeats seems to represent some reconstitution of mind and body, some experience of their unity out beyond an experience of tragedy and grief.
心灵于是得知，当我们观察世界百态之时，愉悦我们的情感并非来自于它内部深处而是来源于他们的千姿百态。
The heart learns thus that the emotion delighting us when we see the world's aspects comes to us not from its depth but from their diversity.
成功的愉悦是催人奋进、振奋心灵的。
幸福是一种心灵愉悦的感觉，它存在于每时每刻，不经意间，幸福就会与你擦肩而过，它需要在宁静中品尝。
Happiness is a feeling of spiritual joy, which exists in every moment, inadvertently, happiness and you will pass, it needs to quiet the taste.
各位朋友们，同学们，我想对你们说，享受阅读吧，这会让你享受到阳光的明媚，空气的清新，享受到心灵的愉悦和生命的奇妙！
Dear friends and fellow students, I would like to say to you, enjoy reading it, it will let you enjoy the bright sunshine, fresh air, enjoy the spiritual pleasure and wonderful life!
在地球上，我们能够呼吸到新鲜的空气，能够品尝到山珍海味、五谷杂粮，能够获取丰富的资源，更能享受到大自然带来的心灵愉悦。
On the earth, we can breathe fresh air, to be able to defend against guided tasting, Grains, access to the rich resources, but also enjoy the beauty of nature and spiritual pleasure.
我们分离了，但你的姿容依旧在我的心坎里保存，有如韶光的依稀幻影，愉悦着我惆怅的心灵。
We depart each other, but your image is still in my heart like the obscure illusion of time making my melancholy heart.
自私和抱怨使心灵阴暗，愉悦的爱则使视野明朗开阔。
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.
你给予贫困者、孤独者、悲苦者的祝福越多，那么你充实的心灵返回给你的愉悦越多。
And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart's possessing, returns to you glad.
我们花时间认识自我，我们的心灵也会回应出感恩及愉悦。
We take time to locate ourselves, and our hearts respond with spontaneous appreciation and joy.
圆形经常暗示幸福、快乐、和平，因为这些形状不仅愉悦人的眼球，而且同事愉悦人的心灵。
Circles often suggest happiness and peacefulness, because these shapes are pleasing to both the eyes and the heart.
心存感恩，你的心灵就充满愉悦，你就能真正领会人生路上的种种体验。
Gratitude fills your heart with the joyful feeling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
“朋友的存在能愉悦我们的心灵、照亮我们的灵魂，让我们的生活充满欢乐。” ——无名氏。
"The warmth of a friend's presence brings joy to our hearts, sunlight to our souls, and pleasure to all life. " – Author Unknown.
电视文化娱乐性和教育功能的相互统一又促使大众在休闲、愉悦的气氛中陶冶情操、获得精神和心灵的洗礼。
The mutual unification of television culture's amused and educational function makes the masses mould moral in a casual and joyful atmosphere, getting the baptism of spirit and soul.
飞机起飞也会给我们带来心灵上的愉悦，因为飞机的迅速升空是腾飞巨变的极佳象征。
There is psychological pleasure in this take-off too, for the swiftness of the plane's ascent is an exemplary symbol of transformation.
自私和抱怨蒙蔽心灵，愉悦的爱使视野明亮清澈- - -海伦·凯勒，美国作家。
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision — Helen Keller, American writer.
在美好的节日里，我们心灵之间必会有默契的愉悦。
On happy festivals, there must be joyfulness linking between our hearts which are always in with a tacit understanding.
我们都喜欢良好的感觉，心灵的安宁，以及变得愉悦、安宁、充满生机、镇定自若。
We all like feeling good, peace of mind, being joyful, peaceful, animated and calm.
快乐麦肯”快乐麦肯美式快餐“58+N带给你的快乐是一种令人身心愉悦的心灵激荡。
Happy McCain "Happy McCann American fast-food" 58 + N brings you happiness is a mental and physical pleasure is the soul stirring.
况且，博物馆给予公众的不仅是精神上的愉悦和满足，更多的是一种心灵上的归属感。
Moreover, various museum exhibitions can satisfy the public's spiritual and cultural needs and cultivate their loyalty and enhance the cohesion of a nation.
一份心灵里的经营，一份孤寂愉悦的释放，心之寻无限的风景。
Operating by my soul, it's a release of lonely and joyful, unlimited beautiful sight of my mind.
这美味的争论，愉悦的理论物理学家，但博格·尔斯的凡人心灵，是题目我最近的书，超空间。
This delicious controversy, which delights theoretical physicists but boggles the mind of mere mortals, is the subject of my recent book, Hyperspace.
心存感恩，你的心灵就充满愉悦，你就能真正领会人生道路上的种种体验。
Gratitude fills your heart with the joyful felling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.
心存感恩，你的心灵就充满愉悦，你就能真正领会人生道路上的种种体验。
Gratitude fills your heart with the joyful felling and allows you to fully appreciate everything that arises on your path.
应用推荐