制作和飞行的风筝反映春天的愉悦心情。
Making and flying various kites reflected the pleasing mood of the spring.
正面情绪指愉悦心情，比如高兴、幸福、兴奋、热情和心满意足。
Positive affect is defined as the experience of pleasurable emotions such as joy, happiness, excitement, enthusiasm and contentment.
缓解焦虑、压力和抑郁，愉悦心情，帮助产妇度过产后忧郁症。
Relieve anxiety, pressure and depression. Lighten the mood. Alleviate symptoms of postpartum melancholia.
但我的确希望我们能够成功地让人们体验到探索事物的愉悦心情。
But what I do hope is that we will have succeeded in getting people to experience the delight in the sense of finding things.
告诉他们，测试将有助于确保访客愉悦心情，这样他们更有可能购买东西，注册帐户，或下载资料。
Tell them that it will help ensure their visitors are happy and more likely to purchase something, sign up for an account, or download information.
具有讽刺意味的是，这位歌手住在被称为恋爱之都的巴黎，但她在面对单身生活时的愉悦心情也是显而易见的。
The singer was - ironically - in Paris, the city of love, but her delight at facing the single life couldn't have been more apparent.
然而，卡利可能没有意识到，她对于淀粉类食物的嗜好也许正是人体为了愉悦心情而作的自我调节。
While Carley may not recognize it, her carbohydrate cravings may actually be her body's way of helping her to feel happier.
Fowler和Christakis发现，一个陌生人的愉悦心情有可能比$5000带给你的快乐感还要高。
That means a stranger’s good mood can do more to lift your spirits than a $5, 000 raise, which only increased happiness 2 percent, Fowler and Christakis found.
实际上，提倡和普及一种健康的工作方式不仅仅是可以给员工带来愉悦心情也相应地提高了企业工作效率。
Virtually, to advocate and popularize a kind of healthy way of work not only brings merry mood to the working staff but also enhances the efficiency of work.
我倾向在耶诞节这一天挑选这样一支酒，它可以愉悦心情，恰到好处地搭配菜肴，为主宾间的谈话营造氛围。
Christmas Day can be such an onslaught that I tend to favor wines that lift my mood, complement the food and inspire conversation.
通过运动和锻炼，很多人身体越来越好、越来越结实，同时也能愉悦心情，特别是有美妙的音乐伴随时尤为显著。
Through sports and exercise, many people become healthier and stronger, and it also can joy mind, especially with the wonderful music.
缺少阳光，长时间在室内呆着会容易让人感觉到疲劳，研究证明阳光可以刺激大脑内的化学物质从而达到愉悦心情的效果。
Research suggests that light stimulates brain chemicals that improve mood.
然后其他读者也纷纷赞同后面这位读者的说法，然后她回复了一个衷心的“谢谢你”，而这必然带给她一天的愉悦心情。
With this opening others chimed in as well and she replied with a heartfelt "Thank you" and that this had made her day.
安代舞是蒙古族传统舞蹈形式，经过时代的演变，现今的安代舞的动作与体育项目动作相近，对强身健体，愉悦心情有积极作用。
Andai dance is the Mongolian traditional dance, Andai dance movement and the sports project movement is close, to strengthen the body and joyful mood has the positive role.
和母亲生活的十年间，她常常说渴望去死，有时她会要求我和医生结束她的生命，但多数时候，可以听到她的笑声，感受她的愉悦心情。
During the 10 years that she lived with me my mother often said she longed to peg out. Occasionally she would ask me and the doctors to finish her off.
感觉圣诞节鸟逐渐临近的那种愉悦心情，当人们打开门时，对着陌生人微笑并衷心地祝愿“圣诞节快乐”的那些时光，现在，你都通通回想起来了吗?。
That time when people opened doors for others, and smiled at strangers, andwarmly wished them "Merry Christmas". Is it all starting to come back to you now?
幸福可以说是一种积极的心情和愉悦的心境。
Happiness can be described as a positive mood and a pleasant state of mind.
如果双重山莓松露巧克力能让您的心情愉悦，为什么要让科学成为障碍？
If a double-chocolate raspberry truffle puts you in the mood, why let science get in the way?
随身携带一块翡翠或玛瑙，会使你获得愉悦的心情。
Keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side.
天气的转变似乎令他的心情也变得愉悦。
这些信息大多来自陌生人，会让你的心情更加愉悦。
These messages, mostly from strangers, will help you feel better.
一首积极向上的歌曲也能让我们心情愉悦，所以我们会感到更加快乐。
A positive song also puts us in a good mood, so we feel much happier.
计划是这样的，如果大脑与心情愉悦相关的部分区域亮起来，说明(测试者)可能对这种产品感兴趣。
The idea is that if, say, a part of the brain that is associated with pleasure lights up, then the product could be a winner.
倾向于可以让你心情愉悦的有用的方法，如计划去做你想做的事，或是与乐于助人的朋友待在一块。
Opt for tried-and-true tactics to lift your spirits, like making plans to do things you enjoy, or spending time with supportive friends.
沉思，瑜伽或者练习一种放松的技巧也能帮助获得内在的专注，这种专注可以使人感觉充实，心情愉悦。
Meditation, yoga or practicing a relaxation technique can also help achieve internal concentration that leads to fullness and a mood of well-being?
“是的，”艾萨克森写到，“他的成功不仅仅源自漂亮的硬件，而且还有计算机应用程序，即我们所熟知的应用，令我们沉浸其中，心情愉悦。”
"Indeed," Mr. Isaacson writes, "its success came not just from the beauty of the hardware but from the applications, known as apps, that allowed you to indulge in all sorts of delightful activities."
试一试下面五种零食，它们不仅能激起你的食欲，而且能在补充能量的同时自然而然地提升你的情绪，带给你愉悦的心情。
If that's not enough to appeal to your appetite, consider this: Increased energy naturally improves your mood. Try these five energy-enhancing snacks for a happy high.
韩国的心情会更加舒缓愉悦一些。
跑步经常使我心情愉悦，但确实也有些时候当我累坏了或就是跑的很烦，我就需要一些东西来让我情绪高涨。
Running usually puts me in a good mood, but there are definitely times when I'm stressed out or just not having a good run and I need something to elevate my mood.
跑步经常使我心情愉悦，但确实也有些时候当我累坏了或就是跑的很烦，我就需要一些东西来让我情绪高涨。
Running usually puts me in a good mood, but there are definitely times when I'm stressed out or just not having a good run and I need something to elevate my mood.
应用推荐