旁白:弗格斯实在是懊恼极了,原本愉快而轻松的早晨就这样变得愁云惨淡,但他不得不在下午一点钟准时到达法庭。
Narrator: eph gus is really upset, originally was happy and relaxed morning so become creeping bleak, but he had to arrive at the court in the afternoon.
许多教堂在早课后有“咖啡时间”。它们是完全非正式的,充满友好的气氛,给大家提供一个愉快而轻松的方式来相互见面。
Many churches have "coffee hours "after the Sunday morning service. They are completely informal and friendly and provide a pleasant , easy way to meet people.
为什么不能把繁重的学习变得轻松而愉快?
为什么不能把繁重的学习变得轻松而愉快?
这样的婚姻生活被很多人看起来是轻松愉快的遭人嫉妒,但平静的生活往往更容易被毫无准备变化而打破。
Our marriage life seemed to be enviably happy. But the calm life was more likely to be affected by unpredictable changes.
他躺在阳光下,看上去很轻松而愉快。
对待学生热情而耐心,擅长让学生在轻松愉快的课堂中学好英语。
She treats students enthusiastically and patiently and can help them learn English in a happy and relaxed manner.
而支撑这一切的是轻松愉快,盲目乐观主义,认为价格只会不断上涨。
And underneath it all was a breezy, unthinking optimism, that prices could only ever go up.
放松:假日海滩提供轻松愉快环境下的住宿:别墅和农舍式的房屋,帐篷和舒适吊床、清洁而安全。
Relaxation: Holiday Beach provides accommodation in a relaxing environment: everything from villas and chalets to tents and hammocks is comfortable, clean and safe.
信心充沛、情绪平静的一天。你可以在富有创意的项目上一展才华,而表现自我也轻松愉快。你所付出的努力也很快就会有回报。
Confidence and inner harmony prevail. You can move forward with creative projects and express yourself more easily and comfortably now. Your efforts are well received at this time.
在多数时候引起身体失去平衡、导致疾病和痛苦而不是轻松、愉快的原因只是因为维护不当、运营不正确。
It's only improper maintenance and incorrect operation that, in most cases, cause your body to get out of balance and lead to disease and pain, rather than ease and pleasure.
虽然他们这样做是为我们好,但是应该让我们有个轻松愉快的学习心态,而不是施加压力。
Although they do this for us, but should let us have a relaxed and happy learning attitude, not to put pressure on.
每天不必为事而搞得沉重,要以轻松愉快的心情面对。
Happiness is to enjoy every day and face everything easily rather than heavily.
听说美国的高中生活很轻松愉快,也不用为高考而烦恼,真的想象不出那样的生活该有多么美好?
Heard that the U. S. high school life is very relaxed and happy, would not have to worry about college entrance examination, did not really imagine how the lives of the beautiful?
他体验到了远离尘世的意识,和愉快而奇怪的轻松的感觉。
He experienced a sense of aloofness from everything earthly, and a strange and joyous lightness in his being.
他说,由此看来,治疗有2个目标:一是孩子感觉饮食良好,进食愉快;二是父母由于尽力使进食环境轻松而感到鼓舞。
The treatment, then, has 2 goals: for eating to feel good and pleasurable and for parents to feel supported as they work to make the eating environment less stressful, she said.
缤纷习语栏目,你可以学到很多有趣而实用的习惯用语和表达。到处看看,在轻松愉快中学习。
Idiomatic phrases you can learn a lot of interesting and useful idioms and phrases. Explore more and you will have a lot fun and learn a lot.
这样的书我们是无可奈何地而不是轻松愉快地去读的。
Such books we read with resignation rather than with alacrity.
正确运用身势语有助于同人们进行交际,并使人们在外国逗留时会感到轻松而愉快。
Using body language in a correct way will help communicate with people and make them stay in a foreign country easy and comfortable.
因着李文植前辈我就更愉快了!前辈从来不会因为工作的困难辛苦而变得懊恼急躁,还带领我以轻松的心情度过拍摄时间。
I was even more happy because of Lee MoonShik senior, who never got annoyed or irritated in times of hard work and led me through with a relaxing mind.
为什么大音阶的曲调,如《万花嬉春》(又名《雨中曲》)的声音显得非常轻松愉快,而小音阶的乐曲,譬如像《墙上的另一块砖》听起来却十分悲观沉闷?。
Why do tunes in a major key, such as Singin' in the Rain, sound cheerful, while those in minor keys – Pink Floyd's Another Brick in the Wall, say – sound gloomy and depressing?
心存愤慨、怨恨及悲痛只会让你肌肉紧绷、头痛以及咬牙切齿而酸疼的下巴,原谅才能使笑声及轻松愉快回到你的生活里。
Holding on to anger, resentment and hurt only gives you tense muscles, a headache and a sore jaw from clenching your teeth. Forgiveness gives you back the laughter and the lightness in your life.
时代很好。生活轻松。感情上的共鸣令人愉快而激动(星期六评论)。
The times are good. The living is easy. The vibes are zingy (Saturday Review).
正确地运用身势语有助于同人们进行交际,并使你在外国逗留时会感到轻松而愉快。
Using body language in a correct way will help communicate with people and make the stay in a foreign country easy and comfortable.
Liv穿了一条蓬蓬纱礼服,而Emma选择了一款奶油色单肩礼服,在这部轻松愉快的文艺爱情片中,我们领略到这两种时尚之美。
Between Liv's voluminous tulle gown and Emma's cream-colored, one-shoulder selection, we got the best of both fashion worlds in this lighthearted chick flick.
Liv穿了一条蓬蓬纱礼服,而Emma选择了一款奶油色单肩礼服,在这部轻松愉快的文艺爱情片中,我们领略到这两种时尚之美。
Between Liv's voluminous tulle gown and Emma's cream-colored, one-shoulder selection, we got the best of both fashion worlds in this lighthearted chick flick.
应用推荐