为什么一副愁眉苦脸的样子？
出了什么事？看你愁眉苦脸的样子。
你看起来愁眉苦脸的，怎么啦？
乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
你的脸上马上会出现愁眉苦脸的表情。
你为合看起来这么愁眉苦脸的？
这个男人看到了他愁眉苦脸的妻子。
你在写什么呀？看你愁眉苦脸的。
父亲：那你为何愁眉苦脸的样子。
吉姆，你怎么愁眉苦脸的呀?。
她愁眉苦脸的，我不知道发生了什么。
我一进门就看到你那张愁眉苦脸的臭面孔。
I just walked in to find you here with that sad look upon your face.
用不着那么愁眉苦脸的。
愁眉苦脸的可怜家伙。
苏珊的狗死了后，她一直愁眉苦脸的，闷闷不乐的。
他看见冬哥哥愁眉苦脸的坐在冰雪老板椅上直叹气。
He saw his brother frown winter snow and ice boss chair sitting straight sigh.
他们讲，苏维埃青年应该看上去活泼高兴，不是愁眉苦脸的样子。
Soviet youth should look happy and robust, not misshapen, they said.
我们还很年轻，我希望你能看到希望，不要总是愁眉苦脸的，好吗？
We also very young, I hoped you can see to the hope, do not have always to look distressed?
看你那愁眉苦脸的模样，怎么，扮我男朋友，就那么折您老的大驾吗？
See you that fashion that wear a woebegone wording, how, primp as my boyfriend, so fold you old your good ego?
而许多人常常愁眉苦脸的怨叹生活的不易，却不善于寻找微笑的源泉。
And many people often complain frown of life is not easy, but not good at looking for the source of a smile.
迪格直接的挖苦对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。
The immediate target of Digger's raillery was his communications officer, a lean morose - looking southerner.
我知道自己看起来愁眉苦脸的，这几天不知道是什么事把我搞得心烦意乱的。
I know I am looking upset, but I don't know what has set my nerves on edge thses days.
迪格直接的逗趣对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。
The immediate target of Digger's raillery was his communication officer, a lean morose - looking southerner.
假使让你挑选搭档，你是选择一个天天开朗活泼的还是选择一个天天愁眉苦脸的？
If allows you to select partner, you are choosing a everyday cheerful and lively or choose a daily pull a long face?
这太容易做到了。嘉莉做出愁眉苦脸的样子。效果十分奇妙而可笑，连经理也被吸引住了。
It was easy enough to do. Carrie scowled. The effect was something so quaint and droll it caught even the manager.
焦急的父母紧紧依偎在沙发上，周围是愁眉苦脸的侦探，老两口紧盯着电话机等绑匪的电话。
Distraught parents cling to each other on the sofa. Flanked by frowning detectives, the couple stare at their phone waiting for the kidnappers to call.
焦急的父母紧紧依偎在沙发上，周围是愁眉苦脸的侦探，老两口紧盯着电话机等绑匪的电话。
Distraught parents cling to each other on the sofa. Flanked by frowning detectives, the couple stare at their phone waiting for the kidnappers to call.
应用推荐