你姐姐的那个小女儿真惹人爱。
那孩子，他是那样惹人爱。
她是个天性惹人爱的孩子。
当然，也有些我们晓得的，惹人爱的害羞的孩子。
美国和国会都喜爱好莱坞，因为好莱坞是惹人爱的。
America and Congress love Hollywood, because Hollywood is lovable.
这次的雨，下得有点不同，同时也是最惹人爱的一次。
The rain, the next was a bit different, but also attracted the most loved one.
上帝不会攻击你；他从来不会说你一无所用或者不惹人爱。
God will never attack you; he will never say you're worthless or unlovable.
我知道了，你不能迫使别人爱你，只能做惹人爱的人，爱不爱取决于他们。
I've learned that you cannot make someone love you. All you can do is be someone who can be loved.
我爸爸不是一个感情外露的人，然而我却相反，因此，我也许是一个惹人爱的人。
My father was not a demonstrative man and I was, therefore, perhaps, a lovable being.
不过在旁人看来，那些在消极图片面前还保持微笑的人，可不那么惹人爱咯：- 。
But people who smiled at distressing images were judged less likeable by others.
CNN---iphone4是个惹人爱的小玩意，但要保持它好看的外表可是一件需要精心维护的事儿。
The iPhone 4 may be an attractive gadget, but keeping it looking good can be a high-maintenance task.
但我也希望Jeff的父母也能够在那儿，这样我才能向他们感谢，感谢他们能够养出这样一个惹人爱的儿子。
But I want Jeff's parents to be there, too, so I can honor their role in raising such a loving son.
还有《说男人》——一位惹人爱的男人写的一本书——给出怎样跟男人沟通的许多内幕情报，诸如不要吹毛求疵，要留长发。
And there was the Man - i.e., a moderately cute guy who wrote a book - who gave insider tips on how to hook up with him, which involved not being critical and having long hair.
有一种食物，滋味儿实在是惹人爱，以至于人们每年花在以它为主食的一个连锁餐厅上的钱高达200亿美元，所以说，这个排行榜中必须得有这种好吃的。
When something tastes so good that people spend US$20 billion each year in a single restaurant chain devoted to it, you know it has to fit into this list.
Kayleigh Price是这些蜜袋鼯的主人，她和父亲Mitch、母亲Hazel一起照顾五只这种毛茸茸的有袋动物。她说，来动物中心的游客十分喜欢这些惹人爱的小动物。
Owner Kayleigh Price, who CARES for five of the furry marsupials with her parents Mitch and Hazel, said the adorable creatures are popular with visitors to the animal centre.
Kayleigh Price是这些蜜袋鼯的主人，她和父亲Mitch、母亲Hazel一起照顾五只这种毛茸茸的有袋动物。她说，来动物中心的游客十分喜欢这些惹人爱的小动物。
Owner Kayleigh Price, who CARES for five of the furry marsupials with her parents Mitch and Hazel, said the adorable creatures are popular with visitors to the animal centre.
应用推荐