不管你想过没有你的生活对这些都回产生影响。
你没有想过吗？
你有没有想过剪个短发型？
当涉及到你的考试或家庭作业的字母分数时，你可能会注意到没有字母。你想过为什么会这样吗？
When it comes to the letter grade on your test or homework, you might notice that there is no letter. Have you ever thought about why that is so?
你有没有想过这些东西怎样才能得到很好的利用？
Have you ever thought about how these things can actually be put to good use?
你有没有想过为什么会有如此完善的优质道路系统？
Did you ever wonder why such a complete system of excellent roads exists?
你从来没有想过订婚吗？
你有没有想过怎样拥抱或触碰别人才能被接受？
Have you ever wondered how acceptable it is to hug or touch someone?
山田小姐，你有没有想过自己会在西方国家生活和工作？
Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the Western world?
你可能从来没有想过面包师会在你还在睡觉的时候开始新的一天。
You may never think that bakers often start the day while you are still asleep.
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
你有没有想过我们阅读的目的是什么，获取信息还是增长技能？
Have you ever thought what we read for, information or skills?
你有没有想过为什么许多校车和出租车都漆成黄色，而停止标志却漆成红色？
Have you ever thought about why many school buses and taxis are painted yellow, and stop signs red?
你有没有想过 T 恤衫在你的生活中有多重要？
Have you ever thought how important T-shirts are in your life?
你有没有想过和你的父母谈谈，找出你们相处不好的原因？
Have you ever thought of talking to your parents to find out why you don't get along well with each other?
有没有想过为什么你的虚拟家庭助手不理解你的问题？
Ever wondered why your virtual home helper doesn't understand your questions?
“Colour”和“color”，“favourite”和“favorite”，“honour”和“honor”……你有没有想过为什么美国人拼写这些单词时没有“u”？
"Colour" and "color", "favourite" and "favorite", "honour" and "honor"...Have you ever wondered why Americans spell those words without a "u"?
但我从来都没有想过要离开你。
你有没有想过你怎样才能把这个应用到你未做的工作当中去？
Have you thought about how you can apply this to your undone tasks?
你有没有想过你的应用读取的那些文件就是所谓的API ？
Did you ever think of the files your application reads as being an API?
有没有想过你会激动得在清早醒来，只因为又要迎来一天的工作？
Ever wonder what it would feel like to wake up excited for another day at the office?
你有没有想过，有没有人这么说过你？
Have you ever wondered whether anyone has said this about you?
你几乎认为，他们总会在那里；从没有想过，没有他们你的生活会怎样。
You almost assyned that they would always be there for you and never thought of how your life would be without them.
你几乎认为，他们总会在那里；从没有想过，没有他们你的生活会怎样。
You almost assumed that they would always be there for you and never thought of how your life would be without them.
你也没有想过这样的爱情会发生在你的身上。
是的，你的朋友也许可以帮助你，可你有没有想过你朋友自己的生活呢？
Yes, your friends maybe can help but have you ever thought about their own life?
是的，你的朋友也许可以帮助你，可你有没有想过你朋友自己的生活呢？
Yes, your friends maybe can help but have you ever thought about their own life?
应用推荐