在科学思维中常常伴着诗的因素，真正的科学和真正的音乐要求同样的想象过程。
In the scientific thinking is often accompanied by the factors of poetry, real science and real music requires the same process of imagination.
趣味性平面广告带给受众的感受也是从感觉，知觉开始，并通过想象过程的一种心理反应。
Interesting print ads also bring the audience's feelings from the feeling that perception, and through a process of imagination psychological reaction.
如果你在想象过程中用上了所有的知觉——触觉、味觉、嗅觉、听觉和视觉，那么就能记住那件事物更多的细节。
If you involve all your senses - touching, feeling, smelling, hearing and seeing in the imagination process, you can remember greater details of the event.
所以感知、记忆、想象都是内在的心理过程，它们引发了认知或相信。
So perceiving, remembering, imagining are all internal mental processes that lead to knowing or believing.
通过仿真想象业务过程还将帮助您发现新的改进和提炼的机会，这是仅仅靠阅读进程所很难做到的。
Envisioning the business processes through simulation may also help you discover new opportunities for refinement that are difficult to find by simply reading the process.
这一直是一个小量的控制过程，而不是像外人想象的那样，现在，其固有的矛盾暴露出来了，公开化了。
This has always been a less controlled process than outsiders imagine, and now its inherent contradictions are out in the open.
出版的过程比起你想象的是要难还是容易？
Was the process of getting published easier or harder than you imagined?
你可以想象如果十五个人的个体过程都被接受，这个项目看起来将会是什么样的局面。
You could imagine what the project would look like if we decided that fifteen personal processes were acceptable.
我能想象，注册的过程要比我们现在看到的简单得多。
I can imagine the signup process to be much simpler than we've ever seen.
首先，它可以被用来制定业务过程想象它将如何工作。
First, it could be used to enact the business process to envision how it would work.
然而，使用瀑布型开发方法的执行与想象是相反的：很多设计团队把在阶段1之后的修改设计视为他们的最初设计或者需求过程的失败。
However, that runs counter to the thinking behind the waterfall approach: Many design teams would view modifying the design after Stage 1 as a failure of their initial design or requirements process.
所以去想象同样的过程可能发生在黑洞周围不是一个延伸想法。
So it's not much a stretch to imagine that the same processes can occur around black holes too.
在科学中，想象在发现的过程中发挥了明显的作用。
In science, the obvious role of imagination is in the context of discovery.
用我们的层次，我能很容易就能够想象一个大的组织的四层过程结构，如图2所示。每一个层次会对它上面的过程有所帮助。
Using our hierarchy, we can easily imagine a four-level process configuration for a large organization, as shown in Figure 2. Each layer contributes to the process above it.
我们描述的是一个新的物理过程。并非基于标准的光电伏打机理，但是你可以想象成是一个能在非常高的温度下进行的光电伏打反应。
"What we've demonstrated is a new physical process that is not based on standard photovoltaic mechanisms, but can give you a photovoltaic-like response at very high temperatures," Melosh said.
我们可以想象到这是一个缓慢的过程并充满了大量的硬焦点。
We can assume that this was a slow process replete with lots of hard focus.
家长们说这个过程不仅仅很愉快，而且让他们能与宝宝很好的交流，这一点是他们从未想象过的。
Parents say the process is not only fun, but it allows them to connect with their baby in ways they never thought possible.
科学家们曾经想象星系是由某种整体的崩塌形成的，在这个过程中，极大量的气体云突然向内收缩。
Scientists once imagined galaxies forming by a sort of monolithic collapse, in which a giant cloud of gas suddenly fell inward.
上台领奖看似一个简单的任务，但是每年的奥斯卡金像奖都证明了这个过程远比你想象的要复杂。
Accepting an award may seem like a simple task, but each year the Academy Awards proves there may be more to it than you might think.
在她的“走向成功的七个秘诀”中，她强调了改变过程中相信自己的重要性——另外还要有好的习惯，富有创造性的想象力，以及坚持不懈。
In her "Seven Keys to Success" program, she underscores the importance of believing in yourself - and having positive habits, creative imagination, and persistence - to make change happen.
如果人们要吃中式自助餐，难道还要在用餐之前先想象一遍吃所有食物的过程来减少对多样食物的摄入吗？
Should the diners, like people going to have some Chinese buffet, imagine all the foods they are going to eat to reduce the consumption of the variety of real foods?
这是一个积极活动的过程，就像你，如果你戴上了有色眼镜时，就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。
It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception.
如果您熟悉使用图形用户界面进行应用程序开发的过程，您就能够想象出它是如何工作的：就如同鼠标上的按键被按下和释放一样。
If you're familiar with developing applications using a graphical user interface, you can imagine how it works: it's similar to mouse buttons that are pressed and released.
很容易想象一群朋友一起看电视，在观看的过程中互相发信息交流。
It's easy to imagine groups of friends watching shows together, messaging each other throughout the viewing.
我们想象同其它类型评估(商业过程，价值链，管理，架构，度量)的相互作用，将更加全面的影响组织的价值。
We envision cross-fertilization with other kinds of assessments (business process, value chain, management, architecture, and metrics) to impact more completely the value for the organization.
在她探索技艺纯熟的搏击者如何激发作家、艺术家和思想家想象力的过程中，她发现了一些很有趣的东西。
She provides much merriment along the way as she explores the ways professional fighters excite the imagination of writers, artists and intellectuals.
创建虚拟专用网通常是一个复杂的过程，结果并不总是像您想象的那样实用和灵活。
Creating virtual private networks is normally a complex process, and the result is not always as practical and flexible as you may want it to be.
这个过程比你想象中的还多。
睡眠研究人员发现，我们可以启动这个过程，通过想象自己的手和脚变暖。
But sleep researchers have found that you can sort of kick-start the process by imagining that your hands and feet are becoming warmer.
他补充说：“你可以想象一种情况，当我们的一些工业污染的过程是重要的，但做的空间和成品带回了地球。”
He added: "You can imagine a situation when some of our industrially important but polluting processes are done in space and the finished products are brought back down to Earth."
应用推荐