电影第一次把人类的眼睛还给人类，并借助梦幻之路使人重返想象界。
It was the movie that returned human eyes to themselves and made them by dream come back to imaginary world.
符号界被赋加在想象界的上面。我用绿色将想象界放置在那里，绿色是希望的颜色。
It is imposed on the imaginary, which I put there in green, the color of hope.
我们在想象媒体界的未来时，这一简单的篮球比喻似乎仍然奏效。
As we imagine a future for media, this simple basketball metaphor seems to resonate.
然而我仍然可以听到在我头顶上的怒吼声和看到那难以想象的自然界的美景。
I can still see and hear it roaring in my head, the unbelievable beauty of Nature.
海盗湾的内部人员在一个关注盗版的博客中称，“整个音乐界将无法想象我们在接下来的几个月中打算推出的东西。”
A Pirate Bay insider told the piracy-focused blog that "the music industry can't even imagine what we're planning to roll out in the coming months."
他的父亲，一位二战时的飞行员和他的母亲(她是你能想象到的最无私的那种家长)都非常热爱自然界，小法雷尔可以养蛇、蜥蜴和老鼠当宠物。
His father, a Second world War pilot, and his mother (" the most unselfish parents you could imagine ") adored the natural world and Farrell would 'keep snakes, lizards and rats as pets.
多少年来，迪拜把年轻的金融中心打造成资本的“全球通道”，绞尽脑汁来激发金融界的想象。
For years, Dubai strove to capture the imagination of the financial world, projecting its young financial centre as a "global gateway" for capital.
美国说唱界人士从他们拿起麦克风的那一天起，就一直想象着一个更好的世界。
The US rap fraternity have been imagining a better world since they first picked up their mics.
这种画面非同一般极其少见，小羊羔的下场令人伤心，但是这也是自然想象，自然界事情就是那样发生的。
It was a very unusual sight and a bit sad for the lamb but it's nature, and that's what happens.
诚然，真实情况比教育界人士想象的要复杂得多。
Admittedly, the real picture is more complicated than some in the education lobby would concede.
如果全人类停止拜神，每个人都画地为界，您能想象这。
"every one in its own land", what do you imagine that to be like?
在这一世界中，想象力有多大，天地就有多辽阔。
In this world, how much imagination, heaven and earth is vast.
这次石油金融界的大亨们，购买石油的豪爽度已经是普通人无法想象的，他们那一震亿金的气概真是让我们开足眼界，大饱眼福！
The oil tycoons of the financial sector, the purchase of oil has been forthright degrees are ordinary people can not imagine, and their one million payment was to allow us adequate vision.
我发现因为媒体界没有视频游戏并且像CG电影以及类似想象类作品的缺失，使我不得不根据自己头脑中的想象进行创作。
And I found that because there weren't video games and this saturation of CG movies and all of this imagery in the media landscape, I had to create these images in my head.
自然界最美的花朵也美不过想象中的花朵。
The finest bosom in nature is not sine as what imagination forms.
亲爱的孩子们，天使界此刻离你们想象的更近，我们正等待许多人回应我们的暗中提示，如此我们会真正将你们拉入光中，帮助你们踏上旅程。
Beloved children the Angelic realm is closer than you think and we are waiting upon many to answer the nudges we give so that we can pull you truly into the light and assist you on your journey.
于是他信奉另一个世界，一个更好的世界，而他也大可以把冷山当作这一世界的所在，就像他可以随便想象任何地方一样。
So he held up to the idea of another world, a better place, and he figured he might as well consider Cold Mountain to be the location of it as anywhere.
他和我想象中的服装界人士一样，有点严肃，眼神掠过每一个人，穿着讲究。
He is exactly what I imagine a Wardrobe person to look like - slightly stressed, eyes shifting over everyone, and dressed to the nines.
成就的时尚界的反叛者为他疯狂的想象力设计而闻名。
Accomplished rebel of the fashion world renowned for his wildly imaginative designs.
艺术想象作为艺术理论中最基本的范畴之一，历来是美学和艺术理论界的研究热点。
Art imagination, one of the most basic terms in the field of art theory, is always the focus of the aesthetics and the colony of art theory.
实践上，他把想象力理论自觉应用于界名著的文艺批评，并以此来提升自己的小说创作。
In practice, he USES the theory of imagination sub-consciously to criticize the world-famous works and to improve his own novel writing.
一谈到我的家庭背景，就难以想象我为何还会投身银行界。
Considering my family history, it was odd that I got into a career in banking.
就像我父亲说的那样，你的想象力是快乐的唯一界限。
Like my father said to me, your fun is only limited by your imagination.
牛仔裤一直是服装界的支柱。从它受到广大的欢迎来看，很难想象这些牛仔裤竟是距今一百五十年前发明的。
Blue jeans are a mainstay in THR fashion world. Considering their popularity, it is surprising to learn that these denim trousers were only invented 150 years ago.
很难想象这位电影明星在电影界一直活跃了长达半个世纪之久。
It's hard to imagine that the film star could remain active in the film circle for as long as half a century.
水作为自然界最常见的物质，其无形的特点带给了我们巨大的想象空间。
Water has been the most common matter of Nature, whose intangible characteristic has brought to our gigantic imagination space.
当18世纪的蒸汽机车开入牧歌宁静的田野，艺术界也迎来了充满想象力和激情的浪漫主义；
When the steam locomotives of the 18th century ran through the pastoral and tranquil fields, romanticism full of imagination and passion also emerged in the art circles;
当18世纪的蒸汽机车开入牧歌宁静的田野，艺术界也迎来了充满想象力和激情的浪漫主义；
When the steam locomotives of the 18th century ran through the pastoral and tranquil fields, romanticism full of imagination and passion also emerged in the art circles;
应用推荐