人们所能想象到的最伟大的辉煌和壮丽都在等待着它们。
The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
总而言之，正如儒勒·凡尼所说：“凡人能想象到的事物，必定有人能将其实现。”
In a word just as Jules Vemne said, "Anything one man can imagine, other men can make real."
现在每个人完全能想象到小不点和家人是住在一个多么遥远而孤独的地方。
Now everybody could imagine exactly the far and lonely place where Chibi lived with his family.
我可以想象到自己正坐在火炉旁的小椅子上，做一些针线活。
I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
如今，几乎有每种你能想象到的教育背景的人在高科技行业工作。
There are people from virtually every imaginable educational background working in high-technology today.
我们当然能想象到那种情形
我想你能想象到这个画面。
让抑郁症把你带到一个超乎你想象到的创造水平。
Allow your depression to take you to a level of creativity you had never imagined possible.
我所能想象到的唯一欢乐就是死去，要不就看他死！
The single pleasure I can imagine is to die or see him dead!
你能想象到一丝他们对这好消息欢欣鼓舞的情景吗？
Can you imagine any scenario under which they'd greet it as wonderful news?
或者你可以很快地想象到它看起来是怎样的。
Well, maybe you are very fast and figured out what it looks like.
作为全球化的结果，你可能不太能想象到脱钩。
You would expect less decoupling as a result of globalisation.
正如您所能想象到的，这些任务之间有很多相互依赖关系。
As you can imagine, there is quite a bit of inter-dependence among these tasks.
正如您可以想象到的，这个跟踪文件可能会迅速地变得很大。
As you can imagine, the trace file can get very large fairly quickly.
这里我们很容易就能想象到可以在什么地方采用该解决方案。
It's easy to imagine where we could have taken the solution from here.
您可以想象到通过类似的算法根据国家代码识别国际电话号码。
You can imagine a similar algorithm for an international number with a country code.
很容易想象到在通常情况下它们是一种良性的影响力。
就像你能想象到的那样，每个错误的出现都意味着我们要重头开始。
As you can imagine, every mistake meant we need to start all over again.
我能想象到这些或友善，或带敌意的精灵被卷入游戏中来。
I could envision some nice sidequests involving friendly and hostile spirits.
我们可以想象到这是一个缓慢的过程并充满了大量的硬焦点。
We can assume that this was a slow process replete with lots of hard focus.
而且，许多成功人士会告诉你，如果你能想象到，就能成功。
And, as many successful folks will tell you, if you can see it, you can be it.
模型可以解释绝大部分的回报，但似乎漏掉了学界没有想象到的因素。
Academics can explain most of it, and the only reason they cannot explain all of it is because they are not clever enough to think of the missing factors.
从超越单纯的社交媒体类型应用来考虑，看看你能想象到什么。
Start thinking beyond simple social media type application and see where your imagination takes you.
当你还年幼，相信一切还都很美好，是很难想象到严酷的现实的。
When you are younger, and things are going pretty well, this harsh reality can be hard to visualize.
越来越多的云计算提供商提供了任何可以想象到的服务水平承诺。
You will see a growing number of Cloud providers with all imaginable SLAs.
大胆的笑或者神秘的笑——你可以随便定义任何你想象到的样子。
大胆的笑或者神秘的笑——你可以随便定义任何你想象到的样子。
应用推荐