他想要倾诉,而不是倾听。
大多数情况下,他们这样做只是想要倾诉。
Often times, they act the way they do because they are looking for an empathetic ear.
还是你想告诉他们以让你自己平和(神经舒缓),减轻你自己的罪恶感,或者是因为你发了疯似的想要倾诉?
Or do you want to tell them to calm your own nerves, assuage your own guilt, or because you're just bursting to tell someone?
我几乎不认识的各个受害者,都想倾诉他们的故事,发泄他们的愤怒,想要报复。
Victims I hardly knew wanted to tell their stories, vent their anger, get revenge.
伊夫林7岁的儿子抱怨说他讨厌她时,他妈妈晚饭后给他打电话让他倾诉,他想要妈妈在他做家庭作业的时候帮助他。
Evelyn's seven-year-old son complained that he hated it when she talked on the phone after dinner because he wanted her to be available for help when he did his homework.
在网上,我遇到过许多相当好的人。有许多人我已经把他们当做朋友看待有5年多的时间了,还有一些人,当我需要倾诉些让我感到烦扰的事情或者想要分享好消息的时候,我就会去拜访他们。
I've met lots of decent folks online, many I've considered friends for five or more years and several I go to when I need to vent about something stressing me out or want share good news.
一个人对你倾诉的时候,通常已在其它人的面前倾诉过,只是可能没有得到想要回应。
A person who confides in you has usually confided in several others first-but not got the response they wanted.
可是扪心自问,其实我们都需要倾诉,都想要摘下面具,表达最原始,最真实的那个自已。
But engages in introspection, actually we all need to pour out, all wants to take off the mask, the expression is most primitive, most real that from already.
伊夫林7岁的儿子抱怨说他讨厌她时,他妈妈晚饭后给他打电话让他倾诉,他想要妈妈在他做家庭作业的时候帮助他。
Evelyn n's seven-year-old son complained that he hated it when she talked on the phone afterdinner because he wanted her to be available for help when he did his homework.
有许多许多事情我想要和你倾诉,却不知何处开口。
There are many things that I would like to say to you. I don't know how.
寂寞?想哭?想倾诉?想要一个肩膀,一个拥抱?那么狠狠扇自己的脸吧。
Lonely? Want to cry? Want to pour out your woes? Want a shoulder, a hug? Then, hit your face violently.
当你想要安静的时候我会静静地守候,当你需要倾诉的时候我会耐心的倾听。
I will be here when you real like being quiet... and when you need to speak your mind, I will listen.
在这个残忍的世界,唯有第一名才会被人们所记住,想要向大家倾诉的故事!
The story of a man and a woman who fall in love with each other in their twenties.
在这个残忍的世界,唯有第一名才会被人们所记住,想要向大家倾诉的故事!
The story of a man and a woman who fall in love with each other in their twenties.
应用推荐