在冬眠了几个月之后，他们开始手痒想行动。
比如，当在路上的时候我就检查我的语言信箱，因为我想行动起来并尽快的给别人回复。
For example, when I’m on the road, I check my voice mail often because I want to take action and get back to people as quickly as possible.
他想警告人们注意这个组织的行动。
在你说话或行动之前，花点时间停下来想一想。
目前，海洋状况十分糟糕，令人担忧，斯莱特想付诸行动来改变现状。
The present situation of the oceans is bad and worrying and Slat wanted to do something to change it.
想一想世界地球日，环境法，新闻中的环境问题，不难看出环保行动正在成为主流。
Earth Day, Environmental Laws, Environmental Issues in the news, being green was entering the mainstream.
我个人认为，如果你真的想实现你的梦想和人生目标，你必须在你的成功公式中添加一件事：梦想>信念>行动>成就。
I personally believe that if you really want to achieve your dreams and goals in life, you have to add one thing to your success formula: Dream > Believe > Act > Achieve.
但如果我们想以证据和答案作为行动基础，这才刚刚开始。
But if we want to base action on evidence and answers, we are only at the start.
我想对所有参与此次行动的法律执行工作人员表示感谢，因为他们的工作和贡献，成千上万的逃犯现在将接受其所欲逃避的司法审判。
I want to thank all the law enforcement officers involved in this operation. Because of their work and dedication, thousands of fugitives will now receive the justice they tried to escape.
那我就问问你，你行动的目的是什么？你工作是为了谋生还是想让日子过得更好？
So let me ask you these questions. What's the purpose behind your actions? Do you work to thrive or to survive?
我知道，想克服恐惧，必须毫不犹豫，起而行动，唯其如此，心中的慌乱方得以平定。
Now I know that to conquer fear I must always act without hesitation and the flutters in my heart will vanish.
我想，我们应该行动起来，为保护宏扬我们中国自己的传统文化，尽自己的一份力吧！
I think we should take action to carry forward for the protection of our own Chinese traditional culture, make its contribution, you!
结果是，当学生们使用的隐喻与行动想一致时，回忆并复述故事的速度会非常快。
As it turns out, the students were significantly faster at retrieving and retelling stories that chimed with the metaphor implied by their actions.
在巴拉克·奥巴马和他的班子把他们谈论的“劳动标准”付诸行动之前，我想带他们来一次金边垃圾场的体验之旅。
Before Barack Obama and his team act on their talk about "labor standards," I'd like to offer them a tour of the vast garbage dump here in Phnom Penh.
帕默立即指责杰克，因为一次在科索沃进行的“黄昏行动”的失败而想致他于死地。
Palmer immediately accuses Jack of wanting him dead because of a failed mission in Kosovo called Operation Nightfall.
您可以根据黄金法则展开行动，这样的话您开始自我感觉良好，并且想自己是个好人。
You act in accordance with the Golden Rule, and you start to feel good about yourself, and to think that you are a good person.
当然，没有人想果断地采取错误的行动。
每天结束的时候，如果你想到别人会怎么看待你的行动的时候，你必须想清楚，他是否真的会影响你。
At the end of the day, when it comes to what others think about your actions, you will have to decide, what is it that really matters to you.
他说，巴勒斯坦想避开和谈，采取单边行动的任何企图是“不现实的”，并且将有害于和平进程。
He said any attempt by the Palestinians to bypass the talks with unilateral steps is "unrealistic" and would harm the peace process.
即使当他们想捐时他们也更喜欢私下里行动。
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started?
没有一个人想停留在过去，所以乔布斯立刻开始采取行动。
Never one to dwell on the past, however, Jobs got back into the action almost immediately.
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？因为我觉得现在我无所不能。
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started? I feel like I can do anything now.
正如韦格纳所说的，“人们的大脑似乎会在下意识中自动地搜索本身想竭力控制的任何思想、行动或情感。”
As Wegner notes, "the mind appears to search, unconsciously and automatically, for whatever thought, action, or emotion the person is trying to control."
作为任何一个新的目标，如我早先提及的，你急于渴望投入其中，即刻行动起来，并想取得收获。
As with any new goal, like I mentioned earlier, you're keen and eager to dive in, get going and make progress.
团队感也能敦促我们采取实际行动，想减少垃圾排放量的不止我一个，还有我的三个室友，有许许多多的人。
Being part of team also helps. I'm not just trying to cut down on garbage on my own, all three people in my household are doing it.
团队感也能敦促我们采取实际行动，想减少垃圾排放量的不止我一个，还有我的三个室友，有许许多多的人。
Being part of team also helps. I'm not just trying to cut down on garbage on my own, all three people in my household are doing it.
应用推荐