他们怎么买得起这东西？这倒是我所想知道的。
我想知道不同的东西，如果你明白我的意思。
我倒想知道它究竟延伸到什么地方，外面有什么东西！
I should like to know how far it extends, and what there is outside!
你情不自禁地想知道这些公司的业务是不是以虚假捏造的东西为基础。
You can't help but wonder if these companies are basing their business on fabrications.
她想知道，那只鸟是否真的是一只巨大的风筝，而那些人是否正用它来举很重的东西。
She wondered if perhaps the bird was actually a giant kite, and the men were using it to lift a heavy object.
许多路人很感兴趣，都停了下来，想知道这个意想不到的东西是什么。
Interested, many passers-by stopped, wondering what the unexpected thing could be.
当我收拾残局时，我想知道为什么这几个月来我们打碎了这么多东西。
As I swept up the mess, I wondered why we had been breaking so many things over the months.
他并不是完全“自学成才”的，他上过许多课，但是经常是以他自己的速度和方式上课；他研究他觉得自己想知道的东西，并和教授密切合作。
He is not quite "self-educated" — he's taken many classes, but always at his own speed and in his own style, studying the things he knew he wanted to know and working closely with professors.
阿加西在自己的回忆录中写道：“我跪下来，我的眼中充满泪水，我望向教练席……当你在获得巨大成就时，观察人们的面孔你会知道所有你想知道的关于人性的东西。
“I fall to my knees, ” Agassi writes of the moment in Open. “My eyes fill with tears.
你试图寻找其它东西，一种全新的体验。 就好像你老爹去酒馆时，你很想知道酒到底是什么味道一样。
我总是很想知道为什么会这样。也许是因为构建脚本没有被编译成客户最终会使用的东西？
I've always wondered why that is (maybe because build scripts don't get compiled into something a customer will eventually use?)
我想知道你是否能帮我邮寄点东西。
然后，当我在差不多19岁时，我非常想知道河那边是不是有些东西。
Then when I got to the age of about 19, I wondered if something was there.
但媒体想知道的是别的东西。
但是政策制定者没有兴趣知道那些只在一些乡村起作用的东西，他们想知道在全国范围内是否能奏效。
But policymakers do not want to know whether something works in a few villages. They want to know whether it will work nationwide.
这意味着我可以在几个月内就得到一些切实可行的东西，我想知道大多数人想要些什么功能。
This implies that I'll get something practical within a few months, and I'd like to know what features most people would want.
假设我有一系列，我可以描述，所有东西的初始指令，我想知道我能建立什么。
Assuming I have a set of primitive instructions that I can describe everything on I want to know what can I build.
如同养育箱的玻璃墙一样没有活力，此时，杰拉德想知道，即使是行家，如何来辨别这东西是死了还是活着。
It was no more animate than the glass walls of the terrarium, and Gerard wondered how anyone, even an expert, could tell if the thing was alive or dead.
他是一个强迫自己自学成才的人，他想知道所有东西的名字和特性。
He was a compulsive autodidact, wanting to know the names and nature of everything.
要经常记住，其他人并不关心你想要的——他们只想知道你想要的东西里有什么能提供给他们。
Always keep in mind that other people don't care what you want — they want to know what's in it for them.
看过这些物件后，南森想知道，究竟他能不能乘着北冰洋里这股强大的东西方向洋流去到北极或者起码是接近北极的地方，于是一个想法诞生了。
Reading about the Jeannette artifacts, Nansen wondered if the strong east-to-west current over the Arctic could be ridden to the North Pole—or at least close. And so an idea was hatched.
消费者们在付出自己辛苦挣来的血汗钱之前都想知道自己对于要购买的东西是否满意。
Before we plunk down our hard-earned money, we consumers like to know that we'll be happy with our purchases.
我很想知道他们的故事，他们找到想要的东西了吗？
也许是因为它填补了我知识的空白-那些我一直想知道，总是感到好奇的东西。
Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge — things I've always wanted to know and was always curious about.
眼下濒临死亡的东西如此之多- - -整个挥霍无度的时代都正在告逝- - -所以我想知道她说的具体是哪个葬礼。
So many things are dying at the moment - an entire free-spending epoch is being laid to rest - that I wondered which particular burial she had in mind.
我也想知道如果没有塑料我是否还能生活，环顾我的小公寓，事实上是几乎所有东西都被塑料包装、包扎、或包裹着。
I also wanted to know if it was actually possible to live without the stuff. I looked around my flat and the truth dawned that everything in it had come wrapped, packed or capped in plastic.
白令想知道，为什么一个坚定的无神论者，居然无法阻止自己感知超自然的东西？
Why is it, Bering wondered, that even a determined skeptic could not stop himself from perceiving the supernatural?
你想知道有哪些东西能够使你快乐吗？
你想知道有哪些东西能够使你快乐吗？
应用推荐