如果东西方的女性都这么想的话，西方女性就不会花那么多钱买面霜让皮肤变成古铜色，东方女性也不需要用面霜来美白了。
If the woman of the west and east thought the same way, western women wouldn't spend so much money on cream that makes skin darker and women from the east wouldn't need to use cream that makes skin whiter.
我可以耗尽动能，如果我想的话。
也可用钛，如果我想的话。
你可以控制你的生活，你可以拥有它只要你足够想的话。
You are in control of your life, and you can have that life, if you want it enough.
若真这样想的话，现在到了你重新考虑的时候了。
如果您这样想的话，这个工具就相当于真实世界中的进攻武器。
When you think about it, this tool is the equivalent of an offensive weapon in the real world.
他说如果他一旦想的话，会有足够的时间来买回房屋。
He says there is plenty of time to get back in if he should ever want to.
疾病的受害者应当拥有结束自己生命的权利，如果他想的话。
The victim should have the right to end his life, if he wants.
好消息是，如果你真的想的话，只要你还有人性，你可以逃离。
The good news is, if you really want to, you can get out while you still have some semblance of humanity.
borloo说，如果他们想的话，亲属最终可以去失事区域。
Borloo said that relatives could eventually go to the crash zone if they wanted to.
但是，他们理应开始考虑要不要跟随她的脚步，如果还没这么想的话。
But if they're not yet talking about whether to follow her lead, they should be.
如果你不这样想的话，那么你不应该在那里，事情就是这样纯粹而简单。
If you don't feel that you're up for it then you shouldn't be there, pure and simple.
对我来说，如果你愿意这样想的话，这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。
It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.
这表明，如果监管者想的话，他们应如何用激烈手段管理那些缺乏竞争的行业。
It has shown how regulators can, if they choose, take vigorous action to shake up uncompetitive bits of the aviation business.
乐观地想的话，有可能所有这些鬼话实际上是一劳永逸地破坏太空飞船的狡猾计划。
Thinking optimistically, it is just possible that all this flimflam is actually a cunning plan to scuttle the shuttle once and for all.
如果他真是这么想的话，那还有很多问题戈夫先生需要考虑的：谁来决定教授什么历史？
But if he is serious about this matter, there are many other issues which Mr Gove will need to consider.
这意味着如果我们想的话我们可以选择做一个快乐的人只要我们用积极的方式看待事物。
It means that we can choose to be happy if we want, as long as we can comment on everything in a positive way.
麦克尼利斯补充说：“作为汉堡王门店的管理团队，只要他们想的话，他们就有权把标语展示出来。
McNelis added: "The [restaurant] management team can put the message up there if they want to.
你们都知道，要求这个面积是非常简单的，如果你们想的话，可以积分除了椭圆函数以外的任何函数。
So, you know, if you find that the area is too easy, you can integrate any function other than ellipse, if you prefer.
毕竟，成千上万人失去了工作，而你们完成我们交代的所有家务活就能挣到一美元，如果这样想的话，你们真正应该感到高兴。
After all, thousands of people have lost their jobs, so really you ought to be grateful for all the chores we make you do to earn the $1, if you think about it!
我不会坐在那里，嘀咕：“哎呀，要是能像以前那样演奏长号多好呀。” （要真那么想的话，肯定就报名上课去了。）
I don’t sit around and say, “Geez, I really wish I could play trombone like I used to!” (And if I cared enough to really think that, I would go and take some lessons to get good at it again.)
当然，苹果公司想的话就会将4G标签加到它的下一款手机上，“iPhone 4G”就是该公司在其法律文件中对其下一代智能手机的提法。
Sure, Apple can add the 4G tag to its next iPhone if it wants to, and “iPhone 4G” is how the company has referred to its next-generation smartphone in legal documents.
德兰修女不会救这么多人，如果她自己不这么想的话，她这么做是职责所在，你可能会这么说，但她自己还是想尽她的职责的，难道不是吗？
Mother Theresa, she wouldn't have helped all those people if she hadn't wanted to. Oh know she did it out of duty and you might say yes but she wanted to do her duty didn't she?
我没有认真研究过WordPress，但几乎肯定地说，如果我想的话，完全可以把Daring Fireball 的后台程序从MovableType 改为 WordPress，整个设计感觉一点都不会变。
I’ve never seriously investigated WordPress, but I’m nearly certain that if I wanted to, I could switch Daring Fireball from Movable Type to WordPress without changing the design at all.
她的话怎么想几乎都不像是道歉。
我想具体说明一下我原先的话—我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。
I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.
想赢的话，只需理清这些词语并从中找到四种鸟的名字。
All you have to do to win is unscramble the words here to find four names of birds.
想赢的话，只需理清这些词语并从中找到四种鸟的名字。
All you have to do to win is unscramble the words here to find four names of birds.
应用推荐