女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
有什么想法得到礼品家庭、朋友、同事。
Offers ideas about what gifts to get for family, friends, and coworkers.
如果这一想法得到实施，消费市场也想引入。
如果你的想法得到了即席-去电脑尝试一下。
If you get an impromptu idea - go to the computer and try it out.
佐尔坦：我的想法得到新的一年的天2007年。
你和他们讨论的问题和想法得到你如何解决这个问题。
With them you discuss the problem and get an idea how you might solve the problem.
但是，这个新的想法得到维持和继续扩大在这一竞争激烈的市场？
But can this new idea be sustained and continue to grow in this competitive market?
同时如果首席执行官提拔跟他相似的人可以让他的想法得到连续和继承。
Also if the CEO promotes people like him then he can achieve consistency and succession.
正巧有棵树的枝干粗壮而四处延伸，于是这个想法得到大家的热烈响应。
One tree had just the right sort of wide, spreading branches, so the idea was eagerly taken up.
做你所热爱的还是和以前一样重要，但如果你试图以此为生，它帮你找到一个靠想法得到金钱的职位。
Doing what you love is as important as ever, but if you're going to make a living at it, it helps to find a niche where money flows as a regular consequence of the success of your idea.
这个聪明的想法得到了一些聪明人的支持，其中包括巴里·迪勒(BarryDiller)。
It's a smart idea with some smart backers including Barry Diller.
由于混沌理论和密码系统之间存在的自然联系，应用数字化混沌密码的想法得到了越来越多的关注。
Because of the intrinsic relation between chaotic systems and cryptosystems, the idea of using digital chaotic ciphers has attracted more and more attention.
强制征收“巨灾保险”——发行银行核心资本过度缩水时可转成股本的可换债务——的想法得到了金先生的部分赞同。
Compulsory "catastrophe insurance" -issuing convertible debt that turns into equity if a bank's core capital falls too far-is an idea Mr King views with some favour.
我是一个新的球员，我有刀我想这可能非常好，我可以去的拍卖行，并搜寻或类似的剑和想法得到多少应该卖。
I 'ma new player, I got a sword I think it's probably pretty nice, I can go on an auction house and search for it or similar swords and get an idea of how much it should sell for.
事实是，禁止拍摄是为了保护悬挂在墙上的这些作品的版权。这一想法得到展厅工作人员毫不迟疑的肯定回答。
No, the ban on pictures is meant to safeguard the copyright of the works hung on the walls - a fact that every member of staff I asked instantly confirmed.
在自己的想法得到验证后，刘博士目前正在试图设计一种工作方式更接近鱼类天然侧线系统中感觉细胞的传感器。
Having proved his point, Dr Liu is now trying to design sensors that work more like the sense cells in a real lateral line.
的确，这对他们非常严格，但是我们急需重建秩序，恢复人们对课堂的尊重。我希望这样的想法得到严肃的对待。
Yes, this would be a tough measure - but we urgently need to restore order and respect in the classroom, and I don't want ideas like this to be off the table.
在自己的想法得到验证后，刘博士目前正在试图设计一种工作方式更接近鱼类天然侧线系统中感觉细胞的传感器。
Having proved his point Dr Liu is now trying to design sensors that work more like the sense cells in a real lateral line.
这样就可以降低生产成本并且能够根据自己设计的五金配件应用于自己设计的家具上，他的想法得到了家族其他成员的支持。
If it can work, it will reduce the cost of the production, what's more, we can use the products fit for the furniture designed by ourselves.
这个方法旨在通过step-by-step的设计来使你的想法得到有效表达，他的理论是基于大量的研究结果，并在很多大公司例如微软，埃克森-美孚，金佰利，易趣，摩托罗拉等得到验证。
It is based on extensive empirical research and has been pilot tested among leading corporations, including Microsoft, Exxon-Mobil, Kimberly-Clark, eBay, and Motorola.
我跟她讲了我的想法，而得到的回报竟是破口大骂！
I told her what I thought and got a mouthful of abuse for my pains!
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
当然，当我在做事情的时候，人们并不抗拒告诉我他们的想法，所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
当然，当我在做事情的时候，人们并不抗拒告诉我他们的想法，所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
应用推荐