这三个工程系的学生坐在学校的院子里时产生了这个想法。
The three engineering students got the idea for the device while sitting in their school's courtyard.
第三组的大多数学生对他们想要学习什么有一个明确的想法。
Most students, who fit into this third group have a clear idea about what they want to learn.
三年前，当她碰巧在安提瓜时有了这个想法。
She got the idea three years ago when she happened to be in Antigua.
随着夏天的来临，想通过节食减肥的人数在急速上升。但是他们大多数在三个月内就放弃这个想法，原因是他们看不到结果。
As summer closes in, the number of people who are eager to go on a diet increases drastically, but in three months most of them give up this idea, for they notice no measurable results.
但是有三样东西为这股力量蒙上了阴影：愤怒，缺少想法，以及剧烈的疯狂。
But this is clouded by three other things: fury, an absence of ideas and more than a little craziness.
一个解决电流泄漏的想法是，将晶体管的设计变为三维结构。
One idea for dealing with leaks is to change that by moving transistor design into three dimensions.
神经学家们发现，被分为成三或四块的想法更易于被处理表述。
Neuroscientists are finding that numbers and ideas are more easily processed when presented in three or four chunks.
而现在，当一些曾经的热衷者经过三思之后改变了想法，纷纷缩减替代能源开发力度之时，埃克森公司似乎又一次显现其与众不同的风范。
Now, when some of the enthusiasts are having second thoughts and scaling back on alternatives, Exxon seems to be going the opposite way yet again.
为了令你们习惯于这个想法，我画一个三变量函数的等值面,这是一个平面,由函数w=c给出的。
So, just to get you used to this idea, I'm going to draw a level surface of a function of three variables OK, so it's a surface given by the equation w of x, y, z equals some constant c.
它只是会帮助你将想法提炼为三个大的主题框架或关键信息。
It simply helps to refine your ideas into three big themes or key messages.
这些想法将在今年三月举行的欧盟领导人峰会上进行讨论。会后一段时间内，可能就会起草法律。
The ideas will be discussed at a summit of EU leaders in March and laws could be drafted some time after that.
把两个或三个的想法或项目放入粒子加速器做实验。
Put two or three ideas or items in a particle accelerator thought experiment.
卢瑟福提出一些试探性的想法认为也许会有第三种粒子——中子。
Rutherford had put forward some tentative ideas that there might be a third particle - a neutron.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
对于很多人来说，将数据绑定代码和两个端点看成三明治的想法也许非常新颖。
For many of you, the notion of two endpoints with some data binding code sandwiched in between may be a new idea.
因此当第三层被揭开时，你所有的阴暗消极的想法、感觉和行为都浮出水面。
So all your dark, ineffective thoughts, feelings and behavior is exposed when the third layer is lifted.
但这些想法往往引起三个阶段的反应，他写道。
第三类是那些违反物理定律的想法，因而不可能实现。
The third class is for ideas that are impossible because they violate the laws of physics.
十五年前，她们便在艾琳家的后院拜为干姐妹，她是三个姐妹中最年长的，也是提出这个想法的人。
They had become sworn sisters in Ailin's backyard fifty year ago, her being the oldest of the three and the one to come up with the idea.
此想法是科技公司监制花三分钟在三家科技公司，而这三家科技公司是他们认为将在未来三年里发挥举足轻重作用的科技公司。
The idea is for execs at tech companies spend three minutes on three tech companies that they think are going to matter in three years.
为了验证此一想法，研究人员培育出三种酵母突变株。
To test this idea, the researchers created three mutant strains of yeast.
这三个关于约会的想法是荒诞的，你要想想自己是否真的认真考虑过了。
These three statements are myths about dating that seriously require thought if they are going through your head.
相反，他先在得克萨斯州佛罗里达州试验，然后在其他州开展更多的实验。终于，三年后，他的想法验证为有效，事业大步向前。
Rather, he started with trials in Texas and Florida, then added more experiments in other states, and finally, three years later, when the concept was validated, he bet big on the new business.
一些人说这想法是他们父亲的，或是他们祖母的，或是他们三年级老师的。
Some people say the voice is their father’s or grandmother’s or the voice of their third-grade teacher.
因为那里有你怀疑需要放下的，比如第三维度的想法或是现实。
Because there are those who have doubt about letting go of what you think of as the Third Dimension, or reality.
在某种程度上农民的想法是对的，因为镇上的人星期天和星期三或星期六下午放假，而农民没有假期。
And to a certain extent they were right, for the people in town had Sundays and Wednesday or Saturday afternoons off. and the farmers didn't.
第三种想法是欧洲无法发出一致的声音，各个国家的利益可以阻碍政策的实施。
Third is Europe’s inability to speak with one voice, and the ability of national interest groups to hijack policy.
同时你得到的又不仅仅是对新想法的，二手或者三手实施方案。
At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.
同时你得到的又不仅仅是对新想法的，二手或者三手实施方案。
At the same time you will get not just the second or third implementation of a good idea funded.
应用推荐