这个想法一直萦绕在她的心头。
他绝不会改变观点与我们的想法一致。
政府似乎与公众的想法一致。
“你和我的想法一样吗？”她们互相问道，笑了起来。
"Do you have the same idea as me?" they asked each other and laughed.
政府决定把这个想法先放一放，至少推迟到明年再说。
The government has shelved the idea until at least next year.
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
他过了一段时间才习惯这个想法。
他有了一个想法：他想制造一种新型耳机。
她希望她能使客户接受这一想法。
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
我采访过的几乎所有妇女都强烈反对这一想法。
Nearly all the women I interviewed were aggressively antagonistic to the idea.
我们不同的想法融合成一项计划。
我脑海里突然浮现出一个想法。
他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
这是他的又一个愚蠢想法。
配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
麦克拉伦突然告诉他一个新想法。
我刚刚产生了一个可怕的想法。
合住一个房间的想法使她惊骇。
我倒认为部长的想法在这一点上有漏洞。
I would contend that the minister's thinking is flawed on this point.
罗伯特对此进行了考虑，然后为跟新想法保持一致，稍微改变了立场。
Robert considered this, then shifted his ground slightly in line with a new thought.
她率直地问他对这一切有什么想法。
那就是一年当中将想法变为浪漫和殷勤的时候。
It's that time of year, when thoughts turn to romance and gallantry.
纽约时报把它称为，引文起“一个愚蠢的想法”引文止。
孩子们有时候有一些非常奇怪的想法。
在场的每一个人都为这种想法感到激动。
我们的想法开始形成了一个明确的计划。
总统正试图消除他忽视了经济这一想法。
The president is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.
应用推荐