我想模式的主的晚餐，在圆角钩针。
I would like the pattern of the Lord's Supper in fillet crochet.
另有一些更具病理性，或至少更难根除的思维负荷来源，比如压力、焦虑和抑郁状态下特有的冥思苦想模式。
And there are more pathological, or at least more chronic, sources of mental load, such as the ruminative thought patterns characteristic of stress, anxiety and depression.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
我们也许需要创建更多的模式绑定，这取决于我们想生成的组件和服务的数量。
Depending on the number of components and services we want to generate, we may need to create many more pattern bindings.
然而，我相信如果一个人需要构建一个标记器并想避免由于使用其他编程工具所带来的复杂性的话，那么他可以构建一个活动模式来满足这样的需求。
However, I believe that if one needed to build a tokenizer and wanted to avoid the complications of using another programming tool one could build an active pattern that fulfilled this requirement.
为了恰当的使用这些原则，我们首先要理解用户怎样与网站交互，他们怎么想以及用户基本的行为模式。
In order to use the principles properly we first need to understand how users interact with web-sites, how they think and what are the basic patterns of users' behavior.
我们已经提到了模式和指南，所以我们想花点儿时间来讨论一下PBE实践。
We’ve already mentioned the Patterns and Guidelines, so we’d like to take a minute to discuss the PBE Practice.
收听到你的身体更加频繁，并开始认识到一个模式时，想告诉你一件事。
Tune in to your body more often and start to recognize the patterns an when it’s trying to tell you something.
但是我想至少能够不赚不赔，因此我们建立起一套创收模式，不需要经营许可，也不需要广告。
But I'd like to break even, so we're building up a set of revenue models that don't require licensing or advertising.
波洛尼斯先生视亚洲为“新的隐私战场”，欧美双方都急切想拉拢亚洲国家采取自己的管理模式。
Mr Polonetsky sees Asia as “a new privacy battleground”, with America and Europe both keen to tempt countries towards their own regulatory model.
如果想使用相同的语义元素来包含基本枚举列表和扩展枚举列表，可以考虑解决方案3(与模式联合)。
If you want to use the same semantic element to contain both base enumerations and extended enumerations, consider solution 3 (union with a pattern).
您可能想使用模式匹配和正则表达式来执行以下基本功能。
You might want to use pattern matching and regular expressions to perform basic functions like.
在安装PeopleSoft产品时，若是想让它与用64位模式创建的DB 2实例在本地共存，就必须小心设置PeopleSoft环境，避免出现连通性问题。
When installing PeopleSoft products to co-exist locally with a DB2 instance that has been created in 64-bit mode, you must take care to set up the PeopleSoft environment to avoid connectivity issues.
使用同样的代码库，开发人员可以构建出利用web分发模式的app，如果他们想，他们也可以打包出通过原生平台分发的web应用。
With the same codebase, developers can build apps that take advantage of the web's distribution model, and if they'd like, also package web apps up to be distributed through native platforms.
如果想基于模式搜索来忽略整个记录，则可以使用以下搜索语句。
If you wish to ignore a whole record based on one pattern search, use the search statement.
例如，您可能想以\single - user模式启动系统，这时，您需要添加s参数。
For example, you may want to bring the system up in \ single-user mode, for which you will add the s parameter.
数据建模人员也许认为如果想让模型包含更多数据、扩展模型，那么可以根据产品创建模式—实际上，在需要时创建更大的模型并减少限制。
Data modelers might argue that if you want the model to have more data, grow the model, then create schemas as a by-product-in effect, create a bigger model and restrict down as needed.
我想让我捕获的惯用模式从其余的代码中脱颖而出，DSL提供一个令人信服的机制来实现这一目标。
I want the idiomatic patterns that I harvest to stand out from the rest of my code, and DSLs provide a compelling mechanism for achieving this goal.
今天，我想和大家谈一谈赢者思维模式的重要性！
Today, I want to talk about the importance of a winning mentality!
在第二次测试，这款车被训练识别四种模式，除了向左、向右外，驾驶者还能通过“想”使车辆加速或减速。
In a second test the car was trained to recognise four patterns, enabling the driver to accelerate or decelerate the vehicle.
如果没有其它事情，我想让您更深入地思考模式本身。
If nothing else, it will get you to think more deeply about the patterns themselves.
像当初想创业点子一样仔细思考你的商业模式。
例如，假设您并不想对属性名和字符串模式进行比较，而只是想查明具有该属性名的属性是否一直保存在持久性数据库中。
For example, perhaps you do not simply want to compare the attribute name to a string pattern, but actually look up whether the name is an attribute that has been stored in a persistent database.
如果想让HIN能够承担它们的长期支出，这种经济模式必须改变。
For HINs to sustain their costs over the long term, these economics must change.
如果想让专利法的修改真正起到作用，那就必须加快修订步伐，不然的话，等越来越多的商务模式新专利颁布后再进行修改，为时已晚。
If changes in the patent laws are going to have any real impact, they must be made soon, before too many more new business method patents are issued.
也许这个商业模式对你而言是租借，谁知道呢，可能你想下载也想拥有它。
Maybe you want to download and own it. Maybe you are a physical goods guy.
耐克主要的盈利模式是大规模交易，现在他也想增加它的零售业务。
Nike, which makes most of its money from wholesale trade, also wants to boost its presence as a retailer.
我们想使IE8的标准模式比ie7的标准模式好得多得多。
We want to make IE8's Standards mode much, much better than IE7's Standards mode.
想静下心来阅读的话，你应该会想要使用全屏模式，充分利用每一寸屏幕空间。
For really serious reading, you'll want to go into full screen mode and use all of your available screen real estate for reading feeds.
人们会走进你创造的环境，按照某些模式行动；这些模式你可能想都没想过。
People will come into the environment and behave according to what you built in certain subtle ways; ways that you probably didn't think about.
应用推荐