他想来想去，最后想出了一个主意。
想来想去，我终于想出了个好办法。
想来想去，我终于想出了个好办法。
After much deliberation, I finally came up with a good idea.
我想来想去，觉得还是应该去。
想来想去，觉得我们收税是没有错的。
我想来想去，不知如何下笔。
想来想去，还是寻找的困难。
想来想去，她只有一条路可走：贱卖。
After much thought she could see only one way out: to sell herself cheaply.
我想来想去也没有想出来。
妈妈问我要是缺什么就给我买，但我想来想去也不缺什么。
Mom asked me if I lacked anything, she would bought to me, but I thought, I'm not lacked anything.
参加“想来想去—彩色的对话”德国驻华使馆，北京，中国。
"Think Twice-Colors in Conversation", Beijing German Embassy, Beijing, China.
想来想去我得到一个答案——现实并没有我想象中的那样美好。
After much deliberation I get an answer - I imagine in reality is not as good.
我想来想去，压根儿就没有跟广发银行有过交易怎么会有欠单呢？
I thought it over again and again, I have never been doing business with this bank, I have no idea how this RMB90 comes.
许多人想来想去就想到人生的意义不就是吃喝玩乐和哺育下一代吗？
After much deliberation lot of people think of the meaning of life is to eat, drink and nurturing the next generation does not do?
他想来想去，只有一个个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。
He thought and thought, and came up with just one solution, which was to break the bell to bits, then take the pieces separately back to his house.
所以想来想去我觉得该写一个快速一览表，教你如何远离压力，体验轻松。
So with that in mind I thought I’d write a quick checklist of things you can do if to keep stress at bay and feel more relaxed.
我想来想去，还是决定对着月亮许愿，让月亮送去我的祝福，祝你生日快乐！
I want to want to go to, have decided to make a vow to the moon, let the moon to send my blessing, I wish you a happy birthday!
我们想来想去，觉得最普通的食物就是果酱，所以我们将它制作成超现实食物。
We thought about it and the most mundane food of all is jam.
我总是拿他和辛德雷·恩萧相比，我想来想去也难以满意地解释出为什么他们在相似的情况下，行为却如此相反。
I used to draw a comparison between him and Hindley Earnshaw, and perplex myself to explain satisfactorily why their conduct was so opposite in similar circumstances.
可是，天空刮起了沙尘暴，漫天风沙，搅的大地不得安宁，离家这么远，想来想去，大家一致意见回到市内开怀畅饮。
However, the sky whipped up a sandstorm, drifting sand, stirring the earth no peace, away from home so far away, After much deliberation, we drink a consensus back to the city of entertainment.
假如我这样做，或者假如我那样做(就好了)当我们(1995年足总杯决赛)输给埃弗顿时候，我总是不停地这样想来想去。
If we only did this, if only that. 'I always think about the time we lost to Everton [in the 1995 FA Cup final].
假如我这样做，或者假如我那样做(就好了)当我们(1995年足总杯决赛)输给埃弗顿时候，我总是不停地这样想来想去。
If we only did this, if only that. 'I always think about the time we lost to Everton [in the 1995 FA Cup final].
应用推荐