• 妻子想方设法要诚实正派

    His wife is trying to keep him on the straight and narrow.

    《牛津词典》

  • 但愿不是想方设法吧?

    You're not trying to see him, I hope?

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 比赛组织者想方设法吸引赞助者

    The race organizers are trying to attract sponsors.

    《牛津词典》

  • 想方设法逃税

    She tried to dodge paying her taxes.

    《牛津词典》

  • 轮到晚饭了,敢打赌想方设法逃避

    It's his turn to cook dinner, but I bet he'll try to duck out of it.

    《牛津词典》

  • 老年人常常想方设法节约用暖气,结果损害他们健康

    Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.

    《牛津词典》

  • 此事的公众形象造成很坏影响,于是想方设法不把声张出去。

    I thought it would reflect badly on me so I tried to hush the whole thing up.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 想方设法过保安员走了。

    He managed to trick his way past the security guards.

    《牛津词典》

  • 必须想方设法工作

    Somehow or other I must get a new job.

    《牛津词典》

  • 年来一直想方设法筹集这笔资金。

    She has been wrestling to raise the money all year.

    《牛津词典》

  • 他们想方设法获得肉食使他们得以充饥

    The meat they'd managed to procure assuaged their hunger.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 想方设法节约用钱使学生贷款维持到了年底

    She managed to eke out her student loan till the end of the year.

    《牛津词典》

  • 两个男人想方设法逃避警方追捕达六个星期

    The two men managed to elude the police for six weeks.

    《牛津词典》

  • 买主想方设法他们那些供应商那里获取无息赊购

    Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 以前技术剧烈变革时期企业家们想方设法劳动力机器结合起来,才使得转型顺利进行。

    In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.

    youdao

  • 想方设法起点一样。

    It's like trying to find the beginning of a circle.

    youdao

  • 剩下就是想方设法置身事外

    The rest are trying to stay out of it.

    youdao

  • 运营商们想方设法管理流量

    Operators will try to manage traffic in all sorts of ways.

    youdao

  • 想方设法父亲团聚

    She is trying her best to reunite with her father.

    youdao

  • 想方设法嘴里套他们一些合同细节

    I tried to pump him for details of their other contracts.

    youdao

  • 工程师们正在想方设法减少使用爆炸材料

    Engineers are finding ways to use less explosive material.

    youdao

  • 想方设法他们了解这个人

    Seek to allow them to get to know you personally.

    youdao

  • 人人都在通过扩张业务范围想方设法促成生意。

    Everybody is looking for ways to build their businesses by expanding into other categories.

    youdao

  • 酒店业想方设法开发潜在手机应用市场。

    Hotels are trying to exploit the potential of mobile phones, too.

    youdao

  • 要是哭了想方设法高兴

    When I cry he tries anything and everything he can think of to make me happy.

    youdao

  • 知道想方设法住的匹马离此不会太远

    He knew the horse he was trying to capture could not be too far away.

    youdao

  • 知道想方设法住的匹马离此不会太远

    He knew the horse he was trying to capture could not be too far away.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定