他是一个令人想拥抱的戴眼镜的小个子男人。
在大自然的所有奇迹中，夏天时的一棵树也许最不同凡响——也许除了一头在口角时唱起《让人想拥抱的你》的驼鹿。
Of all the wonders of nature, a tree in summer is perhaps the most remarkable, with the possible exception of a moose singing "Embraceable You" in spats.
所有人都坚决主张，拥有火焰般花纹的虎、让人禁不住想拥抱的熊猫、闪着翠绿光芒的绿颊鹦鹉这些最濒危的物种应得到保护。
THE rippling fire of the tiger, the cuddliness of the panda, the viridian flash of the green-cheeked parrot, all argue that these most-endangered species should be saved.
我想那温暖的拥抱真的有用。
我想拥抱这个国家，在陌生的环境下，我总是尽量让自己表现得自然一点。
I wanted to embrace it all and to become as natural in this environment as possible.
我想要伸出手去拥抱他，但同时我也想使劲摇他，摇晃出那些他自己都不知道的答案。
I want to reach out and hug him and at the same time try to shake answers out of him, answers he doesn't have.
如果这是一部电影，我想母亲和我一定会尴尬地拥抱一下，而蕾露则凝视向远方的地平线。
I thought that if this were a movie, my mother and I would undergo an awkward hug while Raylou looked off at the horizon.
我看见她们，想拥抱她们——但现在时代不同了，温带臭虫阻碍了大家互相拥抱的渴望。
I see them and want to hug them - but now is a different time and bed bugs would mutually derail any desire to lock arms with strangers.
从他的第一次出现到他的每一次出现，都让我想和他拥抱。
The first time he appeared and every time after that, I have wanted to embrace him.
我想给你一个大大的拥抱。
坟墓是个隐密的好地方，但没人会在那里拥抱，我想。
The grave's a fine and private place, but none, I think, do there embrace.
你们说的对。同时，他长得象《纳尼亚传奇》里的某个东西，我想给他个拥抱。
All true. Also... he looks like something from Narnia and I want to give him a cuddle.
“噢，听到你这么说，我很难过。”斯蒂芬说道。他克制住想拥抱这位和蔼的老人的冲动。
"Oh, I'm really sorry to hear that, " Stephen said. He resisted the temptation to hug this sweet man.
坟墓是个隐密的好地方，但没人会在那里拥抱，我想。
Thee grave's a fine and private place, but none, I think, do there embrace.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
当我们第一次拥抱吻别时，我想亲他的面颊，忽然想到那不是他的真脸，那是化妆面具。
And he gave me hug goodbye the first day and I went to kiss him on the cheek, and I realized like that this is not really his face, it's the prosthetics.
亲爱的，我想拥抱你！
下面是我想要你做的事——我想让你给他们每个人一个拥抱。我会等着。
And here's what I want you to do. I want you to give each and every one of them a hug. I'll wait.
利用搜狗英文搜索，你可以得到一手的专业文献、原味的同步资讯和最新资讯……我想邀请你，和我们一起，拥抱更大的世界。
With Sogou English, you can enjoy first-hand professional literature, original news and the latest information... So I'd like to invite you, together with us, to embrace a bigger world.
她在身旁，把我迷住，看着她的眼睛；拥抱中，想和你在一起，我想永远保持这种感觉。
She is to be sitting right beside fascinates me, look into her eyes; Hug, want to be with you, I want to keep it forever.
我想拥抱一个穿着肮脏的孩子，亲吻他的额头，告诉他我只是想做得很好，而且无论他什么时候需要我，我都会等在那里。
I want to hold a child covered with dirt and kiss him on the forehead and tell him I just want to make things alright and I'd always be there whenever he needs me.
我想拥抱你，如果我的胳膊不是这么短。
我想离这儿远远儿的，我要去品味生活的乐趣，我想去拥抱生活的乐趣！！！
I want to go far from here , I want to taste every joy of life, and I want to have every fun of life! ! !
我想拥抱她，告诉她我生活的很好。
I wanted to hug her and show her I had turned out all right.
我想拥抱她，告诉她我生活的很好。
I wanted to hug her and show her I had turned out all right.
应用推荐