我只是想过，吉米，只是想想而已。
不要让你的梦想只是想想而已。
今年我想去中国度假，但只是随便想想而已。
I'm toying with the idea of going to China for my holiday this year.
然而，这都是没有人可以预料的，只是想想而已。
However this was beyond everyone's expectations; it was just something I thought of later.
我们想过也许突然我们就可以离开那里了，然而这只是我们想想而已。
We thought, maybe this is going to be the moment when we suddenly manage to leave - and then it wasn't.
有人敢于相信，不害怕去做不可能的事，而有的人却止步于想想而已。
Anyone dare to believe, do not be afraid to do impossible things, and some people stop to think about it.
想想而已，对面的杂草丛中，蛙声阵阵，它们怎么还不睡呢，不困么。
Thinks that in the opposite. Mixed thick patch of grass, the frog sound is intermittent, haven't they how rested, is not stranded.
你的游戏站就不必担心——还——到目前你的平板电脑就只能想想而已了。
Your PlayStation doesn't need to be worried — yet — and your tablet can only dream of doing this, for now.
他们知道经理要在12周内完成600个点的想法只是想想而已，根本不切实际。
They knew that the manager wish for 600 points in 12 weeks was just that-a wish and a hope, not a realistic goal.
也许说这些话时，我应该用坚定的语气：“从明天起我一定是最幸福的人”，可是不知为什么现在的我只能想想而已。
Might say these words, I should use a firm voice: "From tomorrow I must be the happiest person", but I do not know why I can only think about just now.
一个人如果真正全心投入一项工作，经历过一番奋斗，更重要的是，透过行动保持真正的自我，而不只是想想而已，那么他就会拥有这样的表情。
It's the face of someone who has truly devoted himself to an endeavor, who has walked the distance, and more importantly, has stayed true through action, not just thought.
因此，仔细想想，选择排序也许比，冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。
So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.
我听了并不十分心服，但想想不过是一个夏天而已。
I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer.
想想吧，一门语言贫瘠到一个单词就要表示六种意思，更别提这单词只有三个字母而已。
Think of the ragged poverty of a language which has to make one word do the work of six — and a poor little weak thing of only three letters at that.
从前那些想要隐居山林的念头，现在想想也只是一个“美”字而已。
The past the idea of the mountains who want seclusion, and now think only a "beauty" just words.
虽然我并不这样认为，但想想不过是一个夏天而已。
I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer.
想想现在山寨版的东西实在是太多了，已经习惯了。大家图的只是个开心而已。
Just think there are too many emulational things now. I am used to it already now. What we want is just happy time.
想想看，这真令人惊奇，因为我每时每刻都施加了相同幅值的力—仅仅是振荡速率改变而已！
When you think about it, that's pretty amazing since I am applying the same peak force all the time - only the rate of oscillation is changing!
现在我想想，在汉语里没有一个词可以表达“gone”的意思，只是“go”用在不同的上下文里而已。
And now that I think about it, there's no actual single word for "gone" in Chinese, just the word "go" used in different context.
上帝要「时刻」浇灌，不仅是每天或每时而已，想想啊，这果树会长得多麽好呀！
We are to receive gracious watering, not only every day and every hour "but every moment. " How we ought to grow! How fresh and fruitful every plant should be!
上帝要「时刻」浇灌，不仅是每天或每时而已，想想啊，这果树会长得多麽好呀！
We are to receive gracious watering, not only every day and every hour "but every moment. " How we ought to grow! How fresh and fruitful every plant should be!
应用推荐