我的感冒想必是你传染的。
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话，他想必是神经错乱了。
I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
主考人对我的表现想必是满意的。
主考人对我的驾驶想必是满意的。
行业的后续调整想必是痛苦的。
但想必是他伸出了手。
你提到的那个人想必是德拉，对吗？
我的(未来的)儿子想必是个天才。
主考人对我的表现想必是满意的。 。
果皮发亮，想必是用抹布或手绢擦的。
主持人：在那种条件下，你想必是见过冻伤等病吧？
THE HOST: And presumably do you see things like frostbite with those conditions?
想必是鼓足了极大的勇气。
你提的那个人想必是她的父亲，对吗?。
The person you mentioned would be her father, is that right?
你看到的想必是他的兄弟。
那边想必是亨利啰？我还以为他在英格兰呢。
Surely that's Henry over there? I thought he was in England.
看看其他团队工作空间的视频想必是件有意思的事情。
It would be interesting to see videos of workspaces used by other teams.
而不良习惯呢，想必是人们在幼年时期养成的东西吧？
Surely bad habits are something that one picks up from a young age?
这个小家伙想必是在找食物的过程中迷路了才来到新西兰的。
The most likely explanation for its appearance in New Zealand is the hunt for food.
然而，笑想必是我们都乐意被传染的唯一传染病吧，不是么？
However, smile is the only infection we are all happy to be infected with, aren't we?
答案想必是投资者不相信美元下跌将导致通货膨胀大幅上升。
The answer, presumably, is that investors do not believe that the dollar's decline will produce a significant increase in inflation.
“您想必是来自著名的雅典城的市民吧？”海豚礼貌地问道。
"You are a citizen of illustrious Athens, are you not?" asked the Dolphin politely.
他还提到了“谋杀”这个词，想必是要说那些工程师对他做了什么。
He also USES the word "killed" - presumably to describe what the engineers had done to him.
要在26岁时取得突破想必是为时已晚，但福斯特已经等待了太久。
Twenty-six is rather late to be breaking through, but Foster has done a lot of waiting.
所有的玩家都“输”了第一局，并体验到了轻微电击，想必是另一对手施放的。
All players "lost" the first round and experienced a mild electric shock themselves, presumably administered by the other player.
那些奋不顾身微笑冲向炮火中的人儿，想必是看到另外一个家了吧！
Those who risked their safety in the fire were rushed into a smile children, presumably to see another house of the bar!
所以，对于此处的解释想必是有漏洞的，只是我们现在还不能确定如何匡正它。
It's certainly a hole in that particular explanation so we can't yet be sure exactly how to explain these findings.
我的同事之前报道了欧洲央行在加息上的措辞有所缓和，想必是由于欧元区前景不甚明朗。
As my colleague indicated earlier, the European Central Bank is softening its language on rate increases, presumably because the outlook for the euro area is darkening.
我的同事之前报道了欧洲央行在加息上的措辞有所缓和，想必是由于欧元区前景不甚明朗。
As my colleague indicated earlier, the European Central Bank is softening its language on rate increases, presumably because the outlook for the euro area is darkening.
应用推荐