我想原则强调，中美之间的经贸合作是互利双赢的。
I want to stress in principle that China-US trade and economic cooperation is mutually beneficial.
在272个词里，他如此彻底地定义了国家的原则，以至于今天也没有一个人想另外争论它。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing it.
在272个词里，他如此彻底地定义了国家的原则，以至于今天也没有一个人想另外争论它。
In 272 words, he defined the national principle so thoroughly that today no one would think of arguing otherwise.
我想这是工作中的一个一般原则：人们在工作表现上花费越少，就会在外形上花费的越多来弥补。
I think there's a general principle at work here: the less energy people expend on performance, the more they expend on appearances to compensate.
为了恰当的使用这些原则，我们首先要理解用户怎样与网站交互，他们怎么想以及用户基本的行为模式。
In order to use the principles properly we first need to understand how users interact with web-sites, how they think and what are the basic patterns of users' behavior.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
但我想适当的调整一下，这些原则也适用于女性。
But I believe with appropriate changes, the principles apply also for women.
首先，我想提出曾经听到但不建议这样做的两条原则。
First I want to comment on two guidelines that I have heard and do not recommend.
像我约会的原则一样，对于每一样我想拥有或者已经拥有的物品，我都会问一系列的问题。
Like my dating ground rules, I have a series of questions I ask about each object I'm considering owning and for those things I already own.
想想您的原则…您可能有但几乎很少想它们。
Think about your principles... you might have them but perhaps you haven't given them much thought.
在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是，在适应新媒体的过程中，如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。
Therefore, I would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.
我想，他应该也是个敏感的人，有很多顾忌，有很多原则。
I think he must be a sensitive person, having lot of scruples and principles.
我想这是一个很重要的原则。
我想应该是原则。
外国学生如想提高自己的阅读能力，下列各项原则可能有所帮助。
The following principles might be helpful for foreign students who wish to increase their reading skill.
有许多的因素形成有益的敲打短语，但是我想与大家分享一个关键的原则，它会有助于更容易选择良好的敲打短语。
There are a number of elements to coming up with good tapping phrases, but I would like to share a key principle with you that will help make selecting good tapping phrases much easier.
我想如果遵循“爱得多的一方付出多而不是索取多”的原则，很多经济上的矛盾都可以避免。
I think if followed "Love is much more than a party to pay rather than to obtain more" principle, a lot of economic contradictions are avoided.
爱情无需刻意去把握，越是想抓牢自己的爱情，反而越容易失去自我，失去原则，失去彼此之间应该保持的宽容和谅解。
Love don't need to deliberately to grasp, the more want to hold your love, but more easy to lose yourself, lose the principle and lose each other should keep tolerance and understanding.
想减少癌症风险，这些原则同样适用。
Want to reduce the risk of cancer, these principles apply equally.
我想，今天的协议将一项原则签署为法律，在我任职期间这一原则一直生效。
Today's agreement enshrines, I think, a principle into law that will remain in place as long as I am President: The deficit needs to be reduced in a way that's balanced.
在讨论这个问题，我想提四个不可或缺的原则是：勤奋，敬业，恒常，并准时。
While discussing this subject, I'd like to mention four indispensable principles: diligence, devotion, constancy, and punctuality.
“原则上，我相信任何想参加欧洲杯的球员必须能够打首场比赛，但是罗宾是一个非常特殊的球员，”这位教练说。
Special treatment "in principle, I believe any player who wants to be part of the EURO squad has to be able to play in the first match, but Robin is a very special player," said the coach.
我们只是想提醒人们指导原则以及风险所在。
We just try to remind people of the guidelines and what the risks are.
原则上我想是这样，但我认为它会比你想的更复杂，把一切工作有用的方式，取决于你在做什么。
In principle I guess so, but I think it would be more involved than you might think to get everything to actually work in a useful way, depending on what exactly you're doing.
在此，我想申明，丰田历来奉行的优先原则是：第一，安全；
I would like to point out here that Toyota's priority has traditionally been the following: First;
在此，我想申明，丰田历来奉行的优先原则是：第一，安全；
I would like to point out here that Toyota's priority has traditionally been the following: First;
应用推荐