她想做一件非常重要的事情:乔戈里峰是世界上14座海拔8000米或以上的山峰之一,而她的梦想是攀登全部的这些山。
There was something very important that she wanted to do: K2 is one of 14 mountains in the world that are 8,000 metes or higher, and her dream was to climb them all.
有句俗话说,如果你想做一件事,就请一个忙碌的人去做,看来也不无道理。
This is why there is a saying that if you want something done, ask a busy person to do it.
开始时,我想做一件可能很奇怪的事。
当你想做一件你认为值得做的事,请不要犹豫;
When you want to do a thing which is worth doing in your opinion, don't be hesitate;
工作使她厌倦,于是她想做一件完全不同的事情。
She was bored with work and wanted to do something completely different.
我想做一件没有目标没有意义,只有美感的东西。
I want to achieve one thing just for its beauty, regardless of the aim and meaning.
现在,我很想很想做一件事,做不到我是不会放弃的。
Right now, I really really want to do something, and I won't give up until I succeed.
“我只想做一件好事,”琳达心想,“但是现在……”她的眼泪阻止不住流下来。
"I was only trying to do a good idea," Linda thought, "and now..." She couldn't keep back her tears.
如果你寻找爱而不是一点乐趣,学着告诉只想做一件事的家伙们除了那些会提供你爱的人。
If you're looking for love rather than a bit of fun, learn to tell the guys only after one thing apart from those who can offer you more.
她还请了一个摄影师拍下所有的吻。她在博客里写道,她只是想做一件能为巴黎留学生涯留下永久回忆的事。
She has a photographer to record the kisses and said in her blog that she just wanted to do something that could give her a lasting memory of Paris.
在澳大利亚,18岁生日对澳大利亚年轻人来说是一件非常重要的事情,因为这意味着他们几乎可以做任何想做的事情。
In Australia, the 18th birthday is a very important event for young Australians because it means they can do almost anything they want.
尤拉莉娅·加西亚表示,作为一名美国人,她想做的第一件事就是参加11月的中期选举。
Eulalia Garcia said the first thing she wanted to do as an American was vote in the November midterm elections.
是的,你可以完成马拉松——不要放弃这个目标,这极其有益 跑完一场马拉松是我上高中以来的一个梦想……是一件非常想做,却在能力之外的事。
Yes, you can do a marathon. Don’t put this goal off — it’s extremely rewarding.
如果熟知它们的话,如that'sthelastthing表达说话人根本就不想做什么,而不是译成那是最后的一件事,那么关键词就会固定在这些重要词组上。 建议考生直接把这些词组背熟。
M:Believe it or not,that's the last thing I'd ever want to do.
她决不会想做这样一件事情。
如果从你想做的所有事情中选择一件事那你选择会是什么?
If you had to pick one thing about whatever you're doing, what would it be?
注意力是一件很了不起的事,但并不是在整个视觉领域或是你想做的每件事都需要它。
And attention is a great thing, but it doesn't necessarily spread over the entire visual field or everything you want to do.
不论是写日记还是聊天,我母亲总是把癌症当做一件她需要处理的事情,而不会为此停止去做她自己想做的觉得有意义的事情。
Mom wrote and talked about cancer like it was just this thing she was handling, refusing to let it stop her from doing the things that meant the most to her.
杨雅晴认为,两年的留学生活可以让自己得到一个学位,但她还想做些别的事情——一件可以让她永远记住巴黎的事情。
Yang thought that two years' of studies could bring her a degree, but she wanted to do something which could give her a lasting memory of Paris.
以上这些并不是说不快乐的工作者没有有根据的抱怨,做一件你不想做的事情会让你在工作中感觉怒气冲冲。
That's not to say unhappy workers don't have valid complaints. One thing you don't want to do, however, is let your feelings boil over at work.
您想做的第一件事将是提供一种方法,让用户说出他们想要的饮料。
The first thing you will want to do is to provide the user a way to say the desired beverage.
他们看见海第一件想做的事,就是冲向海浪,玩身体冲浪。
The first thing they did was head out into the waves for some body-surfing.
玛瑞娜:我一直很迫切地希望开始新的工作项目,面对随之而来的新挑战,但是时间不够我做每一件我想做的事。
Marina : I’m always anxious to begin new projects and face new challenges that come along with them, but there just isn’t enough time to do everything I want to do.
设想我能完成一件事,其实那已经对于实现那些梦想做了很多了。
And if I can get just one thing done, I've done a lot to make those dreams a reality!
她说:“这是许多人退休后通常想做的第一件事。
She said: ‘It is often the first thing that a lot of people do when they have retired.
很好,如果我们想做这样的一件事,我需要计算沿着一条闭曲线的通量,但又不想去计算。
That is all pretty good.Let me tell you now what if I have to compute flux along a closed curve and I don't want to compute it.
很好,如果我们想做这样的一件事,我需要计算沿着一条闭曲线的通量,但又不想去计算。
That is all pretty good.Let me tell you now what if I have to compute flux along a closed curve and I don't want to compute it.
应用推荐