我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
对于卡尔先生所问的具体问题：电脑对我们大脑造成了什么样的影响，简单的答案就是使我们想的和做的与以前不同了。
To the specific question that Mr Carr asks about what the Internet is doing to our brains, the simple answer is that it is making us think and behave differently.
当美国想与印度做核交易时，直接越过了国际核不扩散公约组织。
When America wanted a nuclear deal with India, it rode a coach and horses through the NPT.
这些评估会影响到他们是否想雇用你，与你约会，或者和你做朋友。
Those assessments can influence whether they want to hire you, date you, or be your friend.
如果你的配偶依然努力做这些，那么这是他们用自己的方式告诉你，没有人会让他们如此想与之共度的了。
If your spouse still makes an effort to do this - it's their way of telling you, there's no one they'd rather be with.
与复合型任务不同的是,每次只做一件事情.当你做这件事情的时候你要避免所有的干扰,摆脱其他不相干的习惯(比如想查查Email或者其他的习以为常的事情).坚持那一个任务,直到你完成它.这样它不会给你很大压力,也不会影响到你的精力.
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you’re doing the task at hand. Stick to that one task, until you’re done.
大家好！这个周末是父亲节，我想花点时间与大家交流下做父亲的感想。我觉得做好一个父亲的角色有时候最困难，但也最有意义。
Hi, everybody. This Father's Day weekend, I'd like to spend a couple minutes talking about what's sometimes my hardest, but always my most rewarding job - being a dad.
克里斯是与别人不同的——我并不真正是他的朋友，我们也不属于同一个时间空间，他做这些努力就是想算出我最想谈话的时间。
Chris was different - I was not really his friend, and we were in different time zones, he made the effort to figure out when I was most likely to be able to talk.
它是一个完美的论坛，了解什么样的人一想花一些时间与之前，其实身体这样做。
It is a perfect forum to understand the kind of person one would like to spend some time with before actually physically doing so.
对于你们来说，我们的行动不会导致你们不知情与非参与的情况，因为我们从未想以谣传来掌控你们的需求，虽然我们确实有着太多的能力可以这么做。
There is no point in us going ahead without your knowledge and involvement, as we have never purported to handle your needs by ourselves, although we are quite capable of doing so.
如果他们想与美国人民分享，欢迎他们这样做。
If they want to share it with the American people, they are welcome to do it.
我想是一个最好的事情，你可以做与针头。
I think it's one of the best things you can do with needles.
你的大脑决定你怎样想，感觉怎样，怎样做，以及你怎样与他人很好相处。
Your brain determines how you think, how you feel, how you act, and how well you get along with other people.
不过，一直与脚癣做斗争的所有人都知道，一旦被真菌沾上想根除它谈何容易。
However, as anyone who has wrestled with a persistent case of athlete's foot knows, it's not easy to root out a fungus once it's taken hold.
我已经过了从社会得到锻炼和经验的年龄，我只是想告诉大家，慈善行为与帮助他人是人人可行，时时应做的平常之事。
I am beyond the age of seeking exercise and experience from society, I just want to tell others that charity and helping other people are ordinary things to do, a part of our daily life.
我想与大家分享，是我做的前一站，我也做了收入的车站。
I would like to share with you is that I do before a station, I also do a revenue of the stations it.
我们想请您做45分钟的演讲，然后接下来是15分钟的提问与回答环节。
We'd like you to make a 45 minutes' speech followed by a 15 minutes' Q&A session.
联系我吧。我想与你做情人。
想与他做朋友，就是因为，不想和他成为陌路人，不想就这样，让一切了无痕迹。
Want to be friends with him because they do not want and he became a stranger, and do not want to do, so that no traces of everything.
想与他做朋友，就是因为，不想和他成为陌路人，不想就这样，让一切了无痕迹。
Want to be friends with him because they do not want and he became a stranger, and do not want to do, so that no traces of everything.
应用推荐