几乎所有的惯用语都是口头语言。
这些惯用语早已在英语中形成了。
These idioms have long been established in the English language.
几乎所有的习惯用语都是口头语言。
马克思觉得习惯用语很难学。
他对语法和一些习惯用语不太有把握。
He was not too sure about the grammar and some of the idioms.
马克思觉得习惯用语很难学。
有许多英语的惯用语不能译成别国语言。
There are many English idioms that cannot be rendered into other languages.
他有独特的习惯用语。
许多不同的运动都为英语贡献了很多习惯用语。
And a number of different sports have contributed idioms to the English language.
这篇文章除了几处习惯用语外，是很容易懂的。
This article is easy to understand except for some idiomatic expressions.
这篇文章除了几处习惯用语外，是很容易懂的。
英语成对词是英语惯用语的主要组成部分之一。
English words in pairs are one of the most important parts of English idioms.
带上牙刷，穿上舒适的鞋子，并且更新您的惯用语。
Grab your toothbrush, pack some comfortable shoes, and update your inoculations.
最困扰我的是我无法背诵出所有这些英语惯用语。
What troubles me most is that I can't learn all these English idioms by heart.
抄录和记忆句型与惯用语时，要用单数第一人称。
以下是你早上起床后跟猫咪交流最常用的一些惯用语。
Here are some of the most common phrases used when speaking to your cat in the morning.
因此，英语习惯用语书籍非常有用，因为书上会相应地标明中文。
Phrase books are very helpful on the same basis, in that the relevant Chinese characters can be shown.
尽量用第一人称来记习惯用语和句型，以便记忆牢固。
Try to remember idioms and sentences with the first calling, make sure to remember deeply.
这是有关赌博的习惯用语的2节商务英语播客的第1节。
This is the first in a two-part Business English Pod series on idioms related to gambling.
我们希望借助这些身体习惯用语，你可以说更流利的英语。
We hope you can use more idioms to help you speak more fluent English.
卡尔·马克思不太有把握的两个方面是语法和有些习惯用语。
The two things about which Karl Marx was not sure were the grammar and some of the idioms.
用磁卡登记姓名以示离开，如离开商业活动的场所时习惯用语。
Card out To sign out, as from a place of business, by use of a magnetic card.
甚至与联邦储备有关的词汇也可像炼金术士的惯用语一样神秘。
Even the language associated with the Federal Reserve may seem mysterious as an alchemist's formula.
专门的领域，如编程惯用语，可通过在任何允许根元素的地方进行置换来引入。
A specialized domain, such as programming phrases, can be introduced by substitution anywhere that the root elements are allowed.
宣传者会经常试图用一些特别受众的口吻，以及用一些惯用语和笑话。
The propagandist will often attempt to use the accent of a specific audience as well as using specific idioms or jokes.
法律文书的语言是高度专业化的法律语言，具有固定的格式和惯用语。
The language of legal documents is a highly specialized legal language, having set forms and formulas.
在阅读中，我总是弄不清惯用语、俚语和口语词汇。请告诉我如何区分它们。
When reading, I'm always confused with idioms, slang and colloquial words. Please tell me how to distinguish them.
在阅读中，我总是弄不清惯用语、俚语和口语词汇。请告诉我如何区分它们。
When reading, I'm always confused with idioms, slang and colloquial words. Please tell me how to distinguish them.
应用推荐