这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
除了更改戴尔惯用的灰色电脑色泽，PC制造商们就没有更加新鲜点的创意了吗？
And while PC makers couldn't come up with anything more revolutionary than the idea that computers could come in colors instead of just Dell gray?
他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shakealeg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
3：Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!
他用生意人惯用的口气告诉我，一支四元，但如果点三支的话，只收十元钱。
He used the usual tone of businessmen told me that a four yuan, but if the point of three, then only ten dollars.
第二，也是最重要的一点，很多高强度铝合金不可使用惯用的技术焊接。
Second, and most importantly, many of the strongest aluminum alloys are not weldable using conventional techniques.
在英语中使用嘲弄的语言时，应该在表达惯用语或者句子的时候使用更多一点不同的寻常的东西。
When using sarcasm in English you should express the phrase or sentence with a little more distinction.
的很关键的一点是，习惯用法虽然必须学习。但它非常容易学习，好的习惯用法只需学一次。
The key observation about idioms is that although they must be learned, they are very easy to learn, and good ones need to be learned only once.
我对于惯用语是有些偏爱的，也专门做过一点点的整理和研究。
I for idioms are some preference, specially has also done a little finishing and research.
我对于惯用语是有些偏爱的，也专门做过一点点的整理和研究。
I for idioms are some preference, specially has also done a little finishing and research.
应用推荐