过去在动力基础和构筑物的振动设计中均不考虑地基的惯性作用。
The inertia effect of base soil has so far not been considered in machine foundations and structures design.
假如一个东西在移动时，惯性作用使其以直线和同一方向继续前进。
If an object is in motion, the property of inertia will make it continue to move in the same direction and in a straight line.
在高速络纱时，由于惯性作用，筒子的回转会导致纱线张力的波动。
At high winding speeds, due to inertia, the rotation of the spool may lead to tension variations in the yarn.
大量的分析表明，考虑地基惯性作用后的动力计算精度有相当改善。
It shows from a lot of analyses that the accuracy of dynamical computing has been markedly improved, with the inertia effect of base soil taken into account.
动力机械基础在水平旋转振动作用下，过去均不考虑土的惯性作用。
Up till now, in design the foundations of motive machines under the action of horizontal-rotating vibration, the inertia action of base soils was ignored.
气体中所含的大部分灰渣由于惯性作用，通过下降管底部的末端出口沉入液池。
A large majority of ash slag contained in the gas sinks to the liquid tank through an outlet at the tail end on the bottom of the downcomer due to the inertia action.
在过渡曲线通过时，车体残余未平衡惯性作用，通过离心加速度的反馈加以“抵制”。
When the coach running on the transitional curve, the residual nonbaknced inertial force is held off through the centrifugal acceleration feedback.
在考虑了地基土的惯性作用的基础上，计算了动力机械基础的动力特性和动力响应，讨论了一些对参振土质量有影响的因素。
The dynamic response of machine foundation considering the inertia effect of base soil has been computed. Some factors which affect the mass of base soil participating in vibration are discussed.
当启动频率较高时，启动时会造成失步，而停止时由于惯性作用又会发生过冲，所以在步进电机控制中必须要采取升降速控制措施。
When the startup speed is higher, stepping motor will lose steps. While stopping, it will also lose steps because of inertia. So, it needs to take speed control measures on control of stepping motor.
当启动频率较高时，启动时会造成失步，而停止时由于惯性作用又会发生过冲，所以在步进电机控制中必须要采取升降速控制措施。
When the startup speed is higher, stepping motor will lose steps. While stopping, it will also lose steps because of inertia. So, it needs to take speed control measures on control of stepping motor.
应用推荐