它涉及粗略的写作技巧，但就其经济性、自发性甚至是庸俗性而言，发短信实际上是一种新型的谈话方式，具有自己的语法和惯例。
It involves the crude mechanics of writing, but in its economy, spontaneity and even vulgarity, texting is actually a new kind of talking, with its own kind of grammar and conventions.
我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
We are striving to expand economic cooperation and exchange of technology with foreign countries, and will utilize common and reasonable international practices in a flexible way.
1986年的经济大爆炸大开了一下舒适的伦敦证券交易市场，废除了限制性惯例，形成了一种创造性的所有人都可以参加的方式。
Big Bang in 1986 blasted open a cosy London Stock Exchange, abolishing restrictive practices and opening the way to a creative free-for-all.
商家往往喜欢大牌球星为其做宣传广告，这几乎已经成为现代经济生活中的惯例。
The business enterprises sometimes like famous ball stars to do car card for them. this has almost become the convention of the modern economic life.
在这一年里我们重新定义了许多经济和金融惯例，引发了一个真实而又痛苦的模式转变。
It would have been a year that redefines many economic and financial practices, a very real and painful paradigm shift.
但是此时的工程招标投标制度还有浓厚的计划经济色彩，同国际惯例制度相去甚远，远未发挥其作用。
However, the project bidding system, at this time, is still implemented in a planned economy, far from the system with international practice and playing its role.
随着加入WTO，我国将进一步融入到全球经济一体化的大潮中，并在各个方面要遵循国际惯例。
Along with the entering WTO, China will merge into the tide of globalization and follow the international game rules in every aspects.
区域经济是法则经济；国际惯例也是关联经济规则；
Regional economy is one regulated by law, and international conventions are also the regulations of relating economy.
了解并熟悉WTO、国际惯例和国际经济法之间的关系，对于国人应对入世面临的各种挑战尤为重要。
It is very important to study and be familiar with WTO, international customs, international economic law and the relationship between them.
了解并熟悉WTO、国际惯例和国际经济法之间的关系，对于国人应对入世面临的各种挑战尤为重要。
It is very important to study and be familiar with WTO, international customs, international economic law and the relationship between them.
应用推荐