他说各公司应当面临高达上百万美元的惩罚性民事处罚。
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of dollars.
但正如约翰逊所指出的，惩罚者本身往往冒着危险，因为被处罚的人会怀恨在心，寻机报仇。
But as Johnson points out, punishing itself is often dangerous because the person being punished probably won't like it.
当惩罚孩子时，必须在不端行为的范围内，而且要及时处罚。
When using punishment, it must be to the extent of the misconduct and not delayed.
晚宴早已过去了；但是，我的不幸不能说是我的过失，我并没有预料到应得的处罚，特别是惩罚的执行者还是个女人。
Dinner was over; nevertheless, as my misfortune was hardly my fault, I did not expect condign punishment, especially as the dispenser was a woman.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
“昂贵的惩罚，”这种被诺瓦克和他的团队研究的特定类型的惩罚行为，指的是处罚者愿意花费一定的成本来惩罚另外一些人的行为。
"Costly punishment," the type of punitive behavior studied by Nowak and his colleagues, refers to situations where a punisher is willing to incur a cost in order to penalize someone else.
很不幸地，挑战的处罚更多是象征性而不是惩罚性。
Unfortunately, the penalty of a challenge was more symbolic than punitive.
对不端行为的惩罚显得难以真正实行：对于一个负债累累的国家施以巨额处罚无异于对一个吊在悬崖边上的人踩手指。
The sanctions for misbehaviour were not credible: to threaten a deficit-ridden country with huge fines is like chastising a man hanging on to a cliff by treading on his fingers.
“我们的法规还不是特别严格地可以惩罚他们。如果我们处罚几个医生，把他们关进监狱，他们就会怕了，”雷贝罗说。
"Our rules are not strict enough to punish them. If we have to punish a few doctors and put them behind bars, they would be scared," Rebello said.
这个人在匿名情况下还说，惩罚应该至少包括行政处罚以及对涉及人员公开批评。
"The punishment should at least include certain administrative penalties, and open criticism of the people involved," the source said under condition of anonymity.
但处罚的程度应与错误大小程度一致，不要在一个小错误上施加一个很大的惩罚，或者只给非常好的行为一个很小的奖励。
But the fault shall be equal to the punishment, don't give a big punishment for a small misdoing , or a small reward for a big good behave.
违则以…处罚应受一种指定惩罚的刑罚，如死刑。
Subject to the penalty of a specified punishment, such as death.
所以说，你妻子逮着你了，现在她要惩罚你。噢，你将不得不忍受处罚。
So, your wife caught you and now she's going to chastise you. Well, you're just going to have to take your medicine.
犯罪总是以惩罚相补偿；只有处罚才能使犯罪得到偿还。
Punishment always as a compensate for crime; And it's the only way to pay for.
他没受处罚，但受到了警告，如果下次再犯，他将受到惩罚。
He got off with a warning that he would be severely punished if he did it again.
税务行政罚款是由税务机关作出的对税务行政违法行力的行政处罚措施，具有惩罚性与补偿性。
The administrative penalty of taxation is the measure of administrative sanctions against the administrative misfeasance to tax taken by tax authorities, which contains punition and compensation.
因为藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可处罚金或监禁刑。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
唯一的实际进展是对米罗的仪式性惩罚，她被开除出党；米哈尔科夫也受到了类似的处罚。
The only clear advances have been the ritual punishments of Miro, who was stripped of her party membership, and of Mikhalkov.
鞭打，处罚用力击打或鞭打来惩罚；
鞭打，处罚用力击打或鞭打来惩罚；
应用推荐