本条例可引称为《惩教署人员子女教育信托基金条例》。
This Ordinance may be cited as the Correctional Services Children's Education Trust Ordinance.
现设立一个信托基金，名为惩教署人员子女教育信托基金。
There is hereby established a trust fund to be known as the Correctional Services Children's Education trust.
其他基本的服务，例如派发衣物及救济品等，则由惩教署负责。
Other essential services, such as the issuance of clothing and relief items, are provided by the CSD.
年内，惩教署工业组的产品和服务总值，相等于巿值4.33亿元。
Production and services provided by Correctional Services Industries in 1997 were equivalent to $433 million in commercial value.
这些功能显示使对犯罪分子手软的指责警察、法官或惩教署人员没有多大意义。
These features show that it makes little sense to blame the police, judges or correctional personnel for being soft on criminals.
基金须由一个委员会管理，该委员会名为惩教署人员子女教育信托基金委员会。
The fund shall be managed by a committee to be known as the Correctional Services Children's Education Trust committee.
基金须由一个委员会管理，该委员会名为惩教署人员子女教育信托基金委员会。
The fund shall be managed by a committee to be known as the Correctional Services Children's Education Trust committee.
应用推荐