一些绿色营销人员吸取了惨痛的教训，绿色营销仍然必须包含所有与传统营销活动相同的原则。
Some green marketers learned the hard way, green marketing must still involve all the same principles of a traditional marketing campaign.
对我来说，这是一个惨痛的教训。
你要汲取惨痛的教训——你们都是非常自私的人。
You are about to learn a painful lesson-you are both very selfish people.
那个惨痛的教训深深铭刻在他记忆中。
这将会是一个惨痛的教训。
这将会是一个惨痛的教训。
他们接受了惨痛的教训。
这是一个惨痛的教训。
这是一个惨痛的教训。
这是个惨痛的教训。
这些公司因缺乏多元化市场而遭受惨痛的教训。
These firms have been given a tough lesson in the need to diversify their markets.
这次惨痛的教训引起了大家对演员安全的关注。
Awareness about actors' safety was greatly raised after this harsh lesson.
关于这一点，傲视一切敌人不久就要得到惨痛的教训。
气象部门和组织必须从这场持续的旱情中吸取惨痛的教训。
The on-going drought should be a tough lesson for the meteorology departments and organizations.
失去金钱并不代表你一无所获，至少你获得了一次惨痛的教训。
Losing money doesn't mean you have accomplished nothing, at least you get a painful lesson.
因为这个惨痛的教训，他一直催促在浙江的父母加入房地产业的游戏。
Following this experience, he has been pressuring his Zhejiang-based parents to enter the real estate game.
我们从几个重大的领域吸取了一些非常惨痛的教训，这对与您而言无疑是幸运的。
Lucky for you, there are several major areas in which we've learned some very painful lessons.
至少在一个地区，有关流动性管理，许多投资者从危机中吸取了惨痛的教训。
In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis.
我们从中得到了惨痛的教训，并且以此为契机对我们的信用评级方法做出了重大改进。
We have learned from this harsh lesson and have made significant revisions to our rating approach.
在20世纪上半叶，不到30年就爆发了两次世界大战，给人类带来空前的浩劫和惨痛的教训。
That the world went through two world wars in a short span of 30 years in the first half of the 20th century left mankind with unprecedented carnage and painful lessons.
当被问到他人生中最惨痛的教训时，这位慷慨大方的慈善家表示，他仍在尝试改掉熬夜的坏习惯。
When asked a life lesson he had to learn the hard way, the generous philanthropist said staying up too late is a habit he is still trying to break.
虽然1980年代日元汇率大幅上升给了日本惨痛的教训，但依然有人要求人民币一次性大幅升值。
Though Japan suffered a lot from a big surge in the yen in the 1980s, some still call for a one-off appreciation of the yuan.
Veigel无偿地帮助着人们，但是伴随着一些惨痛的教训，安排人们安排逃往西德成了一门行业。
He worked pro bono, but for others arranging escapes to the West became an industry, with some sharp practices.
尽管不像真正的自行车赛场那样充满压力，但对于这个年龄段的小朋友来说输了比赛也是惨痛的教训。
It's a far cry from the pressure of the velodrome but even at this age learning to lose is a harsh lesson.
许多美国人把所有钱都投进股市，但随后股票却贬值。通过这个惨痛的教训，他们领悟了这个道理。
Many Americans learned this the hard way by investing all their money in stock shares, which then lost value.
这是我吃过的最好吃的鱼，不过，我也得到了一个惨痛的教训，鳜鱼的背鳍有毒，被它扎伤，会非常疼。
It was the most delicious fish I think I've ever eaten, although I learned the hard way that the guiyu's dorsal spines contain a poison which can inflict a painful wound if you are stuck by them.
自开办运动队伊始，虽然取得了不少骄人的成绩，但留下更多的是惨痛的教训，与体校相比暴露出高校训练的很多不足。
Since the beginning of the teams despited many impressive achievements, but left more of a painful lessons, universities exposed many deficiencies than sports schools in training.
例如，如果土星是通过我们的图表地区旅行的处理专业知识，领导，和成功的话，他会教给我们对这些概念的一些惨痛的教训。
For example, if Saturn were traveling through the area of our charts that deals with professionalism, leadership, and success, then he would teach us some tough lessons about those concepts.
例如，如果土星是通过我们的图表地区旅行的处理专业知识，领导，和成功的话，他会教给我们对这些概念的一些惨痛的教训。
For example, if Saturn were traveling through the area of our charts that deals with professionalism, leadership, and success, then he would teach us some tough lessons about those concepts.
应用推荐