这次的预算也反映了我们所继承的惨淡现实，一个万亿的财政赤字，一个经济危机和一个代价高昂的萧条。
This budget also reflects the stark reality of what we've inherited -a trillion dollar deficit, a financial crisis, and a costly recession.
然而泰戈尔并不是叫我们对现实闭上双眼，却教会我们如何直面惨淡的人生。
"However, Tagore did not demand us closing the eyes towards reality, but taught us how to face immediately the gloomy life."
当原先所有蓄积已久的期待被现实的惨淡逐个击破，他开始了一段心灵接受历练的单程约会。
When the original expectations of all the stock has long been a bleak reality one by one break, he began a spiritual experience that one way to accept appointment.
他偶尔会通过伤害自己、乞讨或者偷窃来维持自己惨淡的生活，但在现实的生活中，也会做一些零工。
He may hurt, beg or steal occasionally to keep him-self alive, he may even, in times of real, do a little work.
他偶尔会通过伤害自己、乞讨或者偷窃来维持自己惨淡的生活，但在现实的生活中，也会做一些零工。
He may hurt, beg or steal occasionally to keep him-self alive, he may even, in times of real, do a little work.
应用推荐